| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moses | מֹשֶׁה֙ | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| sent | וַיִּשְׁלַ֤ח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| to spy | לְרַגֵּ֣ל | le·rag·gel | 7270 | to go about on foot | denominative verb from regel |
| out Jazer, | יַעְזֵ֔ר | ya'·zer, | 3270 | a place E. of the Jordan | from azar |
| and they captured | וַֽיִּלְכְּד֖וּ | vai·yil·ke·du | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| its villages | בְּנֹתֶ֑יהָ | be·no·tei·ha; | 1323 | daughter | from ben |
| and dispossessed | (וַיֹּ֖ורֶשׁ | vai·yo·v·resh | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| the Amorites | הָאֱמֹרִ֥י | ha·'e·mo·ri | 567 | perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe | from amar |
| who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| [were] there. | שָֽׁם׃ | sham. | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
to spy out
ragal (raw-gal')
to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. slander)
Jaazer
Ya`azeyr (yah-az-ayr')
helpful; Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan -- Jaazer, Jazer.
and they took
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
the villages
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
thereof and drove out
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
that were there | New American Standard (©1995)
Moses sent to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.King James Bible
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. American King James Version
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. American Standard Version
And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there. Darby Bible Translation
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took its dependent villages, and he dispossessed the Amorites that were there. English Revised Version
And Moses sent to spy out Jazer, and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there. Webster's Bible Translation
And Moses sent to explore Jaazer, and they took its villages, and drove out the Amorites that were there. World English Bible
Moses sent to spy out Jazer; and they took its towns, and drove out the Amorites who were there. Young's Literal Translation
and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who is there, Latin: Biblia Sacra Vulgata
misitque Moses qui explorarent Iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatores
Amorite Amorites Capture Captured Dependent Dispossess Dispossessed Driving Drove Explore Israelites Jaazer Jazer Secretly Settlements Spy Surrounding Thereof Towns Villages
Amorite Amorites Capture Captured Dependent Dispossess Dispossessed Driving Drove Explore Israelites Jaazer Jazer Secretly Settlements Spies Spy Surrounding Thereof Towns Villages
Amorite Amorites Capture Captured Dependent Dispossess Dispossessed Driving Drove Explore Israelites Jaazer Jazer Secretly Settlements Spies Spy Surrounding Thereof Towns VillagesNumbers 21:32 Multilingual Bible Nombres 21:32 French Números 21:32 Biblia Paralela 民 數 記 21:32 Chinese Bible | |
|
| |
