Numbers 22:12
<< Numbers 22:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Godאֱלֹהִים֙e·lo·him430God, godpl. of eloah
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Balaam,בִּלְעָ֔םbil·'am,1109aa prophetfrom bala
"Do not goתֵלֵ֖ךְte·lech1980to go, come, walka prim. root
with them; you shall not curseתָאֹר֙ta·'or779to cursea prim. root
the people,הָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
for they are blessed."בָר֖וּךְva·ruch1288to kneel, blessa prim. root
KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Balaam
Bil`am  (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
Thou shalt not go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with them thou shalt not curse
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
for they are blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
New American Standard (©1995)
God said to Balaam, "Do not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed."

King James Bible
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.

American King James Version
And God said to Balaam, You shall not go with them; you shall not curse the people: for they are blessed.

American Standard Version
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.

Darby Bible Translation
And God said to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.

English Revised Version
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.

Webster's Bible Translation
And God said to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.

World English Bible
God said to Balaam, "You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed."

Young's Literal Translation
and God saith unto Balaam, 'Thou dost not go with them; thou dost not curse the people; for it is blessed.'

במדבר 22:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם לֹ֥א תֵלֵ֖ךְ עִמָּהֶ֑ם לֹ֤א תָאֹר֙ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בָר֖וּךְ הֽוּא׃

במדבר 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים אל־בלעם לא תלך עמהם לא תאר את־העם כי ברוך הוא׃

במדבר 22:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהים אל־בלעם לא תלך עמהם לא תאר את־העם כי ברוך הוא׃

במדבר 22:12 Hebrew Bible
ויאמר אלהים אל בלעם לא תלך עמהם לא תאר את העם כי ברוך הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Deus ad Balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus est

Balaam Blessed Blessing Curse

Balaam Blessed Blessing Curse

Balaam Blessed Blessing Curse

Numbers 22:12 Multilingual Bible

Nombres 22:12 French

Números 22:12 Biblia Paralela

民 數 記 22:12 Chinese Bible