| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Balak | בָּלָ֑ק | ba·lak; | 1111 | "devastator," a Moabite king | from balaq |
| again | עֹ֖וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| sent | שְׁלֹ֣חַ | she·lo·ach | 7971 | to send | a prim. root |
| leaders, | שָׂרִ֔ים | sa·rim, | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| more | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| numerous | רַבִּ֥ים | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| and more | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| distinguished | וְנִכְבָּדִ֖ים | ve·nich·ba·dim | 3513 | to be heavy, weighty, or burdensome | a prim. root |
| than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the former. | מֵאֵֽלֶּה׃ | me·'el·leh. | 428 | these | a prim. pronoun |
|
KJV Lexicon
And Balak
Balaq (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
yet again
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
more
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
and more honourable
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
than they | New American Standard (©1995)
Then Balak again sent leaders, more numerous and more distinguished than the former.King James Bible
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. American King James Version
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. American Standard Version
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. Darby Bible Translation
Then sent Balak yet again princes, more, and more honourable than they. English Revised Version
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they. Webster's Bible Translation
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. World English Bible
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. Young's Literal Translation
And Balak addeth yet to send princes, more numerous and honoured than these, Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misit
Addeth Balak Chiefs Distinguished Former Greater Higher Honorable Honourable Honoured Leaders Numerous Position Princes Yet
Addeth Chiefs Distinguished Higher Honorable Honourable Honoured Leaders Numerous Once Others Position Princes
Addeth Chiefs Distinguished Higher Honorable Honourable Honoured Leaders Numerous Once Others Position PrincesNumbers 22:15 Multilingual Bible Nombres 22:15 French Números 22:15 Biblia Paralela 民 數 記 22:15 Chinese Bible | |
|
| |
