Numbers 22:7
<< Numbers 22:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the eldersזִקְנֵ֤יzik·nei2205oldfrom the same as zaqan
of Moabמֹואָב֙mo·v·'av4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
and the eldersוְזִקְנֵ֣יve·zik·nei2205oldfrom the same as zaqan
of Midianמִדְיָ֔ןmid·yan,4080a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled from the same as madon
departedוַיֵּ֨לְכ֜וּvai·ye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
with the [fees for] divinationוּקְסָמִ֖יםu·ke·sa·mim7081divinationfrom an unused word
in their hand;בְּיָדָ֑םbe·ya·dam;3027handa prim. root
and they cameוַיָּבֹ֙אוּ֙vai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to Balaamבִּלְעָ֔םbil·'am,1109aa prophetfrom bala
and repeatedוַיְדַבְּר֥וּvay·dab·be·ru1696to speaka prim. root
Balak'sבָלָֽק׃va·lak.1111"devastator," a Moabite kingfrom balaq
wordsדִּבְרֵ֥יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
to him.     
KJV Lexicon
And the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
and the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Midian
Midyan  (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
departed
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with the rewards of divination
qecem  (keh'-sem)
a lot: also divination (including its fee), oracle -- (reward of) divination, divine sentence, witchcraft.
in their hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and they came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Balaam
Bil`am  (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
and spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto him the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Balak
Balaq  (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
New American Standard (©1995)
So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the fees for divination in their hand; and they came to Balaam and repeated Balak's words to him.

King James Bible
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

American King James Version
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.

American Standard Version
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

Darby Bible Translation
And the elders of Moab and the elders of Midian departed, having the rewards of divination in their hand. And they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.

English Revised Version
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

Webster's Bible Translation
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.

World English Bible
The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.

Young's Literal Translation
And the elders of Moab and the elders of Midian go, and divinations in their hand, and they come in unto Balaam, and speak unto him the words of Balak,

במדבר 22:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨לְכ֜וּ זִקְנֵ֤י מֹואָב֙ וְזִקְנֵ֣י מִדְיָ֔ן וּקְסָמִ֖ים בְּיָדָ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו דִּבְרֵ֥י בָלָֽק׃

במדבר 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו זקני מואב וזקני מדין וקסמים בידם ויבאו אל־בלעם וידברו אליו דברי בלק׃

במדבר 22:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכו זקני מואב וזקני מדין וקסמים בידם ויבאו אל־בלעם וידברו אליו דברי בלק׃

במדבר 22:7 Hebrew Bible
וילכו זקני מואב וזקני מדין וקסמים בידם ויבאו אל בלעם וידברו אליו דברי בלק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
perrexerunt seniores Moab et maiores natu Madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balac

Balaam Balak Balak's Departed Divination Divinations Elders Fee Fees Hands Message Midian Mid'ian Moab Orders Prophet Repeated Responsible Rewards Spake Speak Spoke Taking

Balaam Balak Balak's Departed Divination Divinations Elders Hand Hands Message Midian Mid'ian Moab Orders Prophet Repeated Responsible Rewards Words

Balaam Balak Balak's Departed Divination Divinations Elders Hand Hands Message Midian Mid'ian Moab Orders Prophet Repeated Responsible Rewards Words

Numbers 22:7 Multilingual Bible

Nombres 22:7 French

Números 22:7 Biblia Paralela

民 數 記 22:7 Chinese Bible