| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Who | מִ֤י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| can count | מָנָה֙ | ma·nah | 4487 | to count, number, reckon | a prim. root |
| the dust | עֲפַ֣ר | a·far | 6083 | dry earth, dust | from an unused word |
| of Jacob, | יַעֲקֹ֔ב | ya·'a·kov, | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| Or number | וּמִסְפָּ֖ר | u·mis·par | 4557 | number, tally | from the same as sepher |
| the fourth part | רֹ֣בַע | ro·va | 7255 | fourth part | from the same as arba |
| of Israel? | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| Let me die | תָּמֹ֤ת | ta·mot | 4191 | to die | a prim. root |
| the death | מֹ֣ות | mo·vt | 4194 | death | from muth |
| of the upright, | יְשָׁרִ֔ים | ye·sha·rim, | 3477 | straight, right | from yashar |
| And let my end | אַחֲרִיתִ֖י | a·cha·ri·ti | 319 | the after-part, end | from achar |
| be like | כָּמֹֽהוּ׃ | ka·mo·hu. | 3644 | like, as, when | a pleonastic form of a preposition prefix |
| his!" | | | | | |
|
KJV Lexicon
Who can count
manah (maw-naw')
to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll -- appoint, count, number, prepare, set, tell.
the dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
of Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
and the number
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of the fourth
roba` (ro'-bah)
a quarter -- fourth participle
part of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Let me die
muwth (mooth)
causatively, to kill
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
the death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
of the righteous
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
and let my last
'achariyth (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
end be like his | New American Standard (©1995)
"Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, And let my end be like his!"King James Bible
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his! American King James Version
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his! American Standard Version
Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his! Darby Bible Translation
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let my soul die the death of the righteous, and let my end be like his! English Revised Version
Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his! Webster's Bible Translation
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his! World English Bible
Who can count the dust of Jacob, or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!" Young's Literal Translation
Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!' Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis dinumerare possit pulverem Iacob et nosse numerum stirpis Israhel moriatur anima mea morte iustorum et fiant novissima mea horum similia
Able Count Counted Death Die Dust Fourth Jacob Measure Numbered Ones Righteous Soul Stock Theirs Thousands Upright
Able Count Counted Death Die Dust End Israel Jacob Last Measure Numbered Ones Part Righteous Stock Theirs Thousands Upright
Able Count Counted Death Die Dust End Israel Jacob Last Measure Numbered Ones Part Righteous Stock Theirs Thousands UprightNumbers 23:10 Multilingual Bible Nombres 23:10 French Números 23:10 Biblia Paralela 民 數 記 23:10 Chinese Bible | |
|
