Numbers 23:11
<< Numbers 23:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Balakבָּלָק֙ba·lak1111"devastator," a Moabite kingfrom balaq
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Balaam,בִּלְעָ֔םbil·'am,1109aa prophetfrom bala
"Whatמֶ֥הmeh4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
have you doneעָשִׂ֖יתָa·si·ta6213ado, makea prim. root
to me? I tookלְקַחְתִּ֔יךָle·kach·ti·cha,3947to takea prim. root
you to curseלָקֹ֤בla·kov6895to utter a curse against, cursea prim. root
my enemies,  340to be hostile toa prim. root
but behold,וְהִנֵּ֖הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
you have actuallyבֵּרַ֥כְתָּbe·rach·ta1288to kneel, blessa prim. root
blessedבָרֵֽךְ׃va·rech.1288to kneel, blessa prim. root
them!"     
KJV Lexicon
And Balak
Balaq  (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Balaam
Bil`am  (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
What hast thou done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto me I took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
thee to curse
qabab  (kaw-bab')
to scoop out, i.e. (figuratively) to malign or execrate (i.e. stab with words) -- at all, curse.
mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
and behold thou hast blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
them altogether
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
New American Standard (©1995)
Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, but behold, you have actually blessed them!"

King James Bible
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

American King James Version
And Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and, behold, you have blessed them altogether.

American Standard Version
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

Darby Bible Translation
And Balak said to Balaam, What hast thou done to me? I took thee to curse mine enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.

English Revised Version
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

Webster's Bible Translation
And Balak said to Balaam, What hast thou done to me? I took thee to curse my enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.

World English Bible
Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether."

Young's Literal Translation
And Balak saith unto Balaam, 'What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee -- and lo, thou hast certainly blessed;'

במדבר 23:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם מֶ֥ה עָשִׂ֖יתָ לִ֑י לָקֹ֤ב אֹיְבַי֙ לְקַחְתִּ֔יךָ וְהִנֵּ֖ה בֵּרַ֥כְתָּ בָרֵֽךְ׃

במדבר 23:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בלק אל־בלעם מה עשית לי לקב איבי לקחתיך והנה ברכת ברך׃

במדבר 23:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בלק אל־בלעם מה עשית לי לקב איבי לקחתיך והנה ברכת ברך׃

במדבר 23:11 Hebrew Bible
ויאמר בלק אל בלעם מה עשית לי לקב איבי לקחתיך והנה ברכת ברך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Balac ad Balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis eis

Actually Altogether Balaam Balak Behold Bless Blessed Blessing Certainly Curse Cursed Enemies Hast Haters Nothing Pierce

Actually Altogether Balaam Bless Blessed Curse Cursed Enemies Haters Pierce

Actually Altogether Balaam Bless Blessed Curse Cursed Enemies Haters Pierce

Numbers 23:11 Multilingual Bible

Nombres 23:11 French

Números 23:11 Biblia Paralela

民 數 記 23:11 Chinese Bible