Numbers 23:12
<< Numbers 23:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He replied,וַיַּ֖עַןvai·ya·'an6030ato answer, responda prim. root
"Must I not be carefulאֶשְׁמֹ֖רesh·mor8104to keep, watch, preservea prim. root
to speakלְדַבֵּֽר׃le·dab·ber.1696to speaka prim. root
whatאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
putsיָשִׂ֤יםya·sim7760to put, place, seta prim. root
in my mouth?"בְּפִ֔יbe·fi,6310moutha prim. root
KJV Lexicon
And he answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Must I not take heed
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
to speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
that which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
in my mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
New American Standard (©1995)
He replied, "Must I not be careful to speak what the LORD puts in my mouth?"

King James Bible
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?

American King James Version
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD has put in my mouth?

American Standard Version
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?

Darby Bible Translation
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah puts in my mouth?

English Revised Version
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD putteth in my mouth?

Webster's Bible Translation
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?

World English Bible
He answered and said, "Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?"

Young's Literal Translation
and he answereth and saith, 'That which Jehovah doth put in my mouth -- it do I not take heed to speak?'

במדבר 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֖עַן וַיֹּאמַ֑ר הֲלֹ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר יָשִׂ֤ים יְהוָה֙ בְּפִ֔י אֹתֹ֥ו אֶשְׁמֹ֖ר לְדַבֵּֽר׃

במדבר 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען ויאמר הלא את אשר ישים יהוה בפי אתו אשמר לדבר׃

במדבר 23:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען ויאמר הלא את אשר ישים יהוה בפי אתו אשמר לדבר׃

במדבר 23:12 Hebrew Bible
ויען ויאמר הלא את אשר ישים יהוה בפי אתו אשמר לדבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit Dominus

Answereth Careful Heed Mouth Ordered Puts Putteth Replied Speak

Careful Heed Mouth Ordered Puts Putteth Speak

Careful Heed Mouth Ordered Puts Putteth Speak

Numbers 23:12 Multilingual Bible

Nombres 23:12 French

Números 23:12 Biblia Paralela

民 數 記 23:12 Chinese Bible