Numbers 23:17
<< Numbers 23:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He cameוַיָּבֹ֣אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
to him, and behold,וְהִנֹּ֤וve·hin·nov2009lo! behold!prol. of hen
he was standingנִצָּב֙ni·tzav5324to take one's stand, standa prim. root
besideעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
his burnt offering,עֹ֣לָתֹ֔וo·la·tov,5930awhole burnt offeringfrom alah
and the leadersוְשָׂרֵ֥יve·sa·rei8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of Moabמֹואָ֖בmo·v·'av4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
with him. And Balakבָּלָ֔קba·lak,1111"devastator," a Moabite kingfrom balaq
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him, "Whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
has the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
spoken?"דִּבֶּ֖רdib·ber1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
And when he came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to him behold he stood
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
by his burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
with him And Balak
Balaq  (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him What hath the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
He came to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, and the leaders of Moab with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"

King James Bible
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?

American King James Version
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, What has the LORD spoken?

American Standard Version
And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Jehovah spoken?

Darby Bible Translation
And he came to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him; and Balak said to him, What has Jehovah spoken?

English Revised Version
And he came to him, and, lo, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?

Webster's Bible Translation
And when he came to him, behold, he stood by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, What hath the LORD spoken?

World English Bible
He came to him, and behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, "What has Yahweh spoken?"

Young's Literal Translation
And he cometh unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him, and Balak saith to him: 'What hath Jehovah spoken?'

במדבר 23:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וְהִנֹּ֤ו נִצָּב֙ עַל־עֹ֣לָתֹ֔ו וְשָׂרֵ֥י מֹואָ֖ב אִתֹּ֑ו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ בָּלָ֔ק מַה־דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה׃

במדבר 23:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אליו והנו נצב על־עלתו ושרי מואב אתו ויאמר לו בלק מה־דבר יהוה׃

במדבר 23:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אליו והנו נצב על־עלתו ושרי מואב אתו ויאמר לו בלק מה־דבר יהוה׃

במדבר 23:17 Hebrew Bible
ויבא אליו והנו נצב על עלתו ושרי מואב אתו ויאמר לו בלק מה דבר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus

Balak Behold Beside Burned Burnt Burnt-offering Chiefs Leaders Moab Offering Princes Spoken Standing Stood Waiting

Balak Burned Burnt Burnt-Offering Chiefs Leaders Moab Offering Princes Standing Stood Waiting

Balak Burned Burnt Burnt-Offering Chiefs Leaders Moab Offering Princes Standing Stood Waiting

Numbers 23:17 Multilingual Bible

Nombres 23:17 French

Números 23:17 Biblia Paralela

民 數 記 23:17 Chinese Bible