Numbers 23:21
<< Numbers 23:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He has not observedהִבִּ֥יטhib·bit5027to looka prim. root
misfortuneאָ֙וֶן֙a·ven205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
in Jacob;בְּיַעֲקֹ֔בbe·ya·'a·kov,3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
Norלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
has He seenרָאָ֥הra·'ah7200to seea prim. root
troubleעָמָ֖לa·mal5999trouble, labor, toilfrom amal
in Israel;בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe·yis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
The LORDיְהוָ֤הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
his Godאֱלֹהָיו֙e·lo·hav430God, godpl. of eloah
is with him, And the shoutוּתְרוּעַ֥תu·te·ru·'at8643a shout or blast of war, alarm, or joyfrom rua
of a kingמֶ֖לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
is among them.     
KJV Lexicon
He hath not beheld
nabat  (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
in Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
neither hath he seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
perverseness
`amal  (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
in Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is with him and the shout
truw`ah  (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
of a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
is among them
New American Standard (©1995)
"He has not observed misfortune in Jacob; Nor has He seen trouble in Israel; The LORD his God is with him, And the shout of a king is among them.

King James Bible
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.

American King James Version
He has not beheld iniquity in Jacob, neither has he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.

American Standard Version
He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them.

Darby Bible Translation
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen wrong in Israel; Jehovah his God is with him, and the shout of a king is in his midst.

English Revised Version
He hath not beheld iniquity in Jacob, Neither hath he seen perverseness in Israel: The LORD his God is with him, And the shout of a king is among them.

Webster's Bible Translation
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel; the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.

World English Bible
He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them.

Young's Literal Translation
He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God is with him, And a shout of a king is in him.

במדבר 23:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־הִבִּ֥יט אָ֙וֶן֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־רָאָ֥ה עָמָ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמֹּ֔ו וּתְרוּעַ֥ת מֶ֖לֶךְ בֹּֽו׃

במדבר 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־הביט און ביעקב ולא־ראה עמל בישראל יהוה אלהיו עמו ותרועת מלך בו׃

במדבר 23:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־הביט און ביעקב ולא־ראה עמל בישראל יהוה אלהיו עמו ותרועת מלך בו׃

במדבר 23:21 Hebrew Bible
לא הביט און ביעקב ולא ראה עמל בישראל יהוה אלהיו עמו ותרועת מלך בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in illo

Beheld Cry Evil Glad Iniquity Jacob Midst Misery Misfortune None Observed Perverseness Shout Shouting Trouble Wrong Wrongdoing

Beheld Cry Evil Iniquity Israel Jacob Midst Misery Misfortune Observed Perverseness Shout Shouting Trouble Wrong Wrongdoing

Beheld Cry Evil Iniquity Israel Jacob Midst Misery Misfortune Observed Perverseness Shout Shouting Trouble Wrong Wrongdoing

Numbers 23:21 Multilingual Bible

Nombres 23:21 French

Números 23:21 Biblia Paralela

民 數 記 23:21 Chinese Bible