Numbers 23:4
<< Numbers 23:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Godאֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
metוַיִּקָּ֥רvai·yik·kar7136ato encounter, meet, befalla prim. root
Balaam,בִּלְעָ֑םbil·'am;1109aa prophetfrom bala
and he saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Him, "I have setעָרַ֔כְתִּיa·rach·ti,6186ato arrange or set in ordera prim. root
up the sevenשִׁבְעַ֤תshiv·'at7651sevena prim. card. number
altars,הַֽמִּזְבְּחֹת֙ham·miz·be·chot4196an altarfrom zabach
and I have offeredוָאַ֛עַלva·'a·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
up a bullפָּ֥רpar6499young bull, steerfrom an unused word
and a ramוָאַ֖יִלva·'a·yil352aa ramfrom the same as ulam
on each altar."בַּמִּזְבֵּֽחַ׃bam·miz·be·ach.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
met
qarah  (kaw-raw')
to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor)
Balaam
Bil`am  (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
and he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him I have prepared
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
altars
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and I have offered
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
upon every altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
a bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and a ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
New American Standard (©1995)
Now God met Balaam, and he said to Him, "I have set up the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on each altar."

King James Bible
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.

American King James Version
And God met Balaam: and he said to him, I have prepared seven altars, and I have offered on every altar a bullock and a ram.

American Standard Version
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.

Darby Bible Translation
And God met Balaam; and Balaam said to him, I have disposed seven altars, and have offered up a bullock and a ram upon each altar.

English Revised Version
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.

Webster's Bible Translation
And God met Balaam: and he said to him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.

World English Bible
God met Balaam: and he said to him, "I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar."

Young's Literal Translation
And God cometh unto Balaam, and he saith unto Him, 'The seven altars I have arranged, and I offer a bullock and a ram on the altar;'

במדבר 23:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל־בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֶת־שִׁבְעַ֤ת הַֽמִּזְבְּחֹת֙ עָרַ֔כְתִּי וָאַ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃

במדבר 23:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקר אלהים אל־בלעם ויאמר אליו את־שבעת המזבחת ערכתי ואעל פר ואיל במזבח׃

במדבר 23:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקר אלהים אל־בלעם ויאמר אליו את־שבעת המזבחת ערכתי ואעל פר ואיל במזבח׃

במדבר 23:4 Hebrew Bible
ויקר אלהים אל בלעם ויאמר אליו את שבעת המזבחת ערכתי ואעל פר ואיל במזבח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque abisset velociter occurrit ei Deus locutusque ad eum Balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem desuper

Altar Altars Arranged Balaam Bull Bullock Disposed Male Met Offer Offered Offering Ox Prepared Ram Ready Seven Sheep

Altar Altars Arranged Balaam Bull Bullock Disposed Male Met Offer Offered Offering Ox Prepared Ram Ready Seven

Altar Altars Arranged Balaam Bull Bullock Disposed Male Met Offer Offered Offering Ox Prepared Ram Ready Seven

Numbers 23:4 Multilingual Bible

Nombres 23:4 French

Números 23:4 Biblia Paralela

民 數 記 23:4 Chinese Bible