Numbers 23:8 Bible Lexicon

Numbers 23:8

<< Numbers 23:8 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"How	מָ֣ה	mah	4100	what? how? anything	a prim. interrogative and indefinite particle
shall I curse	קַבֹּ֖ה	kab·boh	6895	to utter a curse against, curse	a prim. root
whom God	אֵ֑ל	el;	410	God, in pl. gods	a prim. root
has not cursed?			6895	to utter a curse against, curse	a prim. root
And how	וּמָ֣ה	u·mah	4100	what? how? anything	a prim. interrogative and indefinite particle
can I denounce	אֶזְעֹ֔ם	ez·'om,	2194	to be indignant	a prim. root
whom the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
has not denounced?	זָעַ֖ם	za·'am	2194	to be indignant	a prim. root

KJV Lexicon
How
mah (maw)
how (long, oft, (-soever), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

shall I curse
naqab (naw-kab')
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)

whom God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)

hath not cursed
qabab (kaw-bab')
to scoop out, i.e. (figuratively) to malign or execrate (i.e. stab with words) -- at all, curse.

or how shall I defy
za`am (zaw-am')
to foam at the mouth, i.e. to be enraged -- abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation.

whom the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

hath not defied
za`am (zaw-am')
to foam at the mouth, i.e. to be enraged -- abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation.

New American Standard (©1995)
"How shall I curse whom God has not cursed? And how can I denounce whom the LORD has not denounced?

King James Bible
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?

American King James Version
How shall I curse, whom God has not cursed? or how shall I defy, whom the LORD has not defied?

American Standard Version
How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?

Darby Bible Translation
How shall I curse whom ùGod hath not cursed? or how shall I denounce whom Jehovah doth not denounce?

English Revised Version
How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom the LORD hath not defied?

Webster's Bible Translation
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?

World English Bible
How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?

Young's Literal Translation
What -- do I pierce? -- God hath not pierced! And what -- am I indignant? -- Jehovah hath not been indignant!

במדבר 23:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מָ֣ה אֶקֹּ֔ב לֹ֥א קַבֹּ֖ה אֵ֑ל וּמָ֣ה אֶזְעֹ֔ם לֹ֥א זָעַ֖ם יְהוָֽה׃

במדבר 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה אקב לא קבה אל ומה אזעם לא זעם יהוה׃

במדבר 23:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה אקב לא קבה אל ומה אזעם לא זעם יהוה׃

במדבר 23:8 Hebrew Bible
מה אקב לא קבה אל ומה אזעם לא זעם יהוה׃