Numbers 24:22
<< Numbers 24:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Neverthelessכִּ֥יki3588that, for, whena prim. conjunction
Kainקָ֑יִןka·yin;7014aa city in S. Judahfrom the same as qayin
will be consumed;לְבָ֣עֵֽרle·va·'er1197ato burn, consumea prim. root
Howמָ֖הmah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
longעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
will Asshurאַשּׁ֥וּרa·shur804bthe second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
keepתִּשְׁבֶּֽךָּ׃tish·bek·ka.7617to take captivea prim. root
you captive?"  7628bcaptivity, captivesfrom shabah
KJV Lexicon
Nevertheless the Kenite
Qayin  (kah'-yin)
Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe -- Cain, Kenite(-s).
shall
'im  (eem)
used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when;
be wasted
ba`ar  (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
until Asshur
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
shall carry thee away captive
shabah  (shaw-baw')
to transport into captivity -- (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
New American Standard (©1995)
"Nevertheless Kain will be consumed; How long will Asshur keep you captive?"

King James Bible
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.

American King James Version
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry you away captive.

American Standard Version
Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.

Darby Bible Translation
But the Kenite shall be consumed, until Asshur shall carry thee away captive.

English Revised Version
Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, the Kenite shall be wasted, until Asher shall carry thee away captive.

World English Bible
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive."

Young's Literal Translation
But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?'

במדבר 24:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י אִם־יִהְיֶ֖ה לְבָ֣עֵֽר קָ֑יִן עַד־מָ֖ה אַשּׁ֥וּר תִּשְׁבֶּֽךָּ׃

במדבר 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־יהיה לבער קין עד־מה אשור תשבך׃

במדבר 24:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־יהיה לבער קין עד־מה אשור תשבך׃

במדבר 24:22 Hebrew Bible
כי אם יהיה לבער קין עד מה אשור תשבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te

Asher Asshur Burning Captive Carries Carry Consumed Destroyed Kain Kenite Kenites Nevertheless Prisoner Takes Till Wasted

Asher Asshur Burning Captive Carries Carry Consumed Destroyed Kain Kenite Kenites Prisoner Wasted

Asher Asshur Burning Captive Carries Carry Consumed Destroyed Kain Kenite Kenites Prisoner Wasted

Numbers 24:22 Multilingual Bible

Nombres 24:22 French

Números 24:22 Biblia Paralela

民 數 記 24:22 Chinese Bible