Numbers 24:24
<< Numbers 24:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But shipsוְצִים֙ve·tzim6716aa shipof foreign origin
[shall come] from the coastמִיַּ֣דmi·yad3027handa prim. root
of Kittim,כִּתִּ֔יםkit·tim,3794a son of Javan, also his desc. and their landfrom an unused name
And they shall afflictוְעִנּ֥וּve·'in·nu6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
Asshurאַשּׁ֖וּרa·shur804bthe second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
and will afflictוְעִנּוּ־ve·'in·nu-6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
Eber;עֵ֑בֶרe·ver;5677"region beyond," a desc. of Shem, also the name of several Isr.from abar
So they alsoוְגַם־ve·gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
[will come] to destruction."אֹבֵֽד׃o·ved.8destructionactive participle of abad
KJV Lexicon
And ships
tsiy  (tsee)
a ship (as a fixture) -- ship.
shall come from the coast
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Chittim
Kittiy  (kit-tee')
patrial from an unused name denoting Cyprus (only in the plural); a Kittite or Cypriote; hence, an islander in general, i.e. the Greeks or Romans on the shores opposite Palestine -- Chittim, Kittim.
and shall afflict
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
Asshur
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
and shall afflict
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
Eber
`Eber  (ay'-ber)
Eber, the name of two patriarchs and four Israelites -- Eber, Heber.
and he also shall perish
'obed  (o-bade')
(concrete) wretched or (abstract) destructin -- perish.
for ever
`ad  (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
New American Standard (©1995)
"But ships shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur and will afflict Eber; So they also will come to destruction."

King James Bible
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.

American King James Version
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.

American Standard Version
But ships'shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber; And he also shall come to destruction.

Darby Bible Translation
And ships shall come from the coast of Chittim, and afflict Asshur, and afflict Eber, and he also shall be for destruction.

English Revised Version
But ships shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, And he also shall come to destruction.

Webster's Bible Translation
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Ashur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.

World English Bible
But ships [shall come] from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction."

Young's Literal Translation
And -- ships are from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.'

במדבר 24:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצִים֙ מִיַּ֣ד כִּתִּ֔ים וְעִנּ֥וּ אַשּׁ֖וּר וְעִנּוּ־עֵ֑בֶר וְגַם־ה֖וּא עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃

במדבר 24:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצים מיד כתים וענו אשור וענו־עבר וגם־הוא עדי אבד׃

במדבר 24:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וצים מיד כתים וענו אשור וענו־עבר וגם־הוא עדי אבד׃

במדבר 24:24 Hebrew Bible
וצים מיד כתים וענו אשור וענו עבר וגם הוא עדי אבד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt

Afflict Ashur Asshur Chittim Coast Destruction Direction Eber Fate Humbled Kittim Perish Perishing Ruin Ships Shores Subdue Troubling

Afflict Ashur Asshur Chittim Coast Destruction Direction Eber Humbled Kittim Others Perish Perishing Ruin Shores Side Subdue Troubling

Afflict Ashur Asshur Chittim Coast Destruction Direction Eber Humbled Kittim Others Perish Perishing Ruin Shores Side Subdue Troubling

Numbers 24:24 Multilingual Bible

Nombres 24:24 French

Números 24:24 Biblia Paralela

民 數 記 24:24 Chinese Bible