Numbers 24:25
<< Numbers 24:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Balaamבִּלְעָ֔םbil·'am,1109aa prophetfrom bala
aroseוַיָּ֣קָםvai·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
and departedוַיֵּ֖לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
and returnedוַיָּ֣שָׁבvai·ya·shav7725to turn back, returna prim. root
to his place,לִמְקֹמֹ֑וlim·ko·mov;4725a standing place, placefrom qum
and Balakבָּלָ֖קba·lak1111"devastator," a Moabite kingfrom balaq
alsoוְגַם־ve·gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
wentהָלַ֥ךְha·lach1980to go, come, walka prim. root
his way.לְדַרְכֹּֽו׃le·dar·kov.1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
And Balaam
Bil`am  (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
rose up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
and Balak
Balaq  (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
also went
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
his way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
Then Balaam arose and departed and returned to his place, and Balak also went his way.

King James Bible
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

American King James Version
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

American Standard Version
And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

Darby Bible Translation
And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

English Revised Version
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

Webster's Bible Translation
And Balaam arose, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

World English Bible
Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

Young's Literal Translation
And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.

במדבר 24:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם בִּלְעָ֔ם וַיֵּ֖לֶךְ וַיָּ֣שָׁב לִמְקֹמֹ֑ו וְגַם־בָּלָ֖ק הָלַ֥ךְ לְדַרְכֹּֽו׃ פ

במדבר 24:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם בלעם וילך וישב למקמו וגם־בלק הלך לדרכו׃ פ

במדבר 24:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם בלעם וילך וישב למקמו וגם־בלק הלך לדרכו׃ פ

במדבר 24:25 Hebrew Bible
ויקם בלעם וילך וישב למקמו וגם בלק הלך לדרכו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit

Balaam Balak Departed Got Home Returned Riseth Rose Turneth

Balak Departed Home Riseth Rose Turneth Way

Balak Departed Home Riseth Rose Turneth Way

Numbers 24:25 Multilingual Bible

Nombres 24:25 French

Números 24:25 Biblia Paralela

民 數 記 24:25 Chinese Bible