Numbers 24:5
<< Numbers 24:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Howמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
fairטֹּ֥בוּto·vu2895to be pleasing or gooda prim. root
are your tents,אֹהָלֶ֖יךָo·ha·lei·cha168a tentfrom an unused word
O Jacob,יַעֲקֹ֑בya·'a·kov;3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
Your dwellings,מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָmish·ke·no·tei·cha4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
O Israel!יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
How goodly
towb  (tobe)
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense;--be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, go, play) well.
are thy tents
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
O Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
and thy tabernacles
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
O Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
How fair are your tents, O Jacob, Your dwellings, O Israel!

King James Bible
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!

American King James Version
How goodly are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!

American Standard Version
How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!

Darby Bible Translation
How goodly are thy tents, Jacob, and thy tabernacles, Israel!

English Revised Version
How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!

Webster's Bible Translation
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!

World English Bible
How goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel!

Young's Literal Translation
How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;

במדבר 24:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־טֹּ֥בוּ אֹהָלֶ֖יךָ יַעֲקֹ֑ב מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃

במדבר 24:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־טבו אהליך יעקב משכנתיך ישראל׃

במדבר 24:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־טבו אהליך יעקב משכנתיך ישראל׃

במדבר 24:5 Hebrew Bible
מה טבו אהליך יעקב משכנתיך ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel

Dwelling Dwellings Encampments Fair Goodly Houses Jacob O Places Tabernacles Tents

Beautiful Dwelling Dwellings Encampments Houses Israel Jacob Places Tabernacles Tents

Beautiful Dwelling Dwellings Encampments Houses Israel Jacob Places Tabernacles Tents

Numbers 24:5 Multilingual Bible

Nombres 24:5 French

Números 24:5 Biblia Paralela

民 數 記 24:5 Chinese Bible