Numbers 24:9
<< Numbers 24:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He couches,כָּרַ֨עka·ra3766to bow downa prim. root
he lies downשָׁכַ֧בsha·chav7901to lie downa prim. root
as a lion,כַּאֲרִ֛יka·'a·ri738a lionfrom arah
And as a lion,וּכְלָבִ֖יאu·che·la·vi3833ba lion, lionessfrom an unused word
whoמִ֣יmi4310who?a prim. pronoun
dares rouseיְקִימֶ֑נּוּye·ki·men·nu;6965to arise, stand up, standa prim. root
him? Blessedמְבָרֲכֶ֣יךָme·va·ra·chei·cha1288to kneel, blessa prim. root
is everyone who blessesבָר֔וּךְva·ruch,1288to kneel, blessa prim. root
you, And cursedוְאֹרְרֶ֖יךָve·'o·re·rei·cha779to cursea prim. root
is everyone who cursesאָרֽוּר׃a·rur.779to cursea prim. root
you."     
KJV Lexicon
He couched
kara`  (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
he lay down
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
as a lion
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
and as a great lion
labiy'  (law-bee')
(great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
who shall stir him up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
is he that blesseth
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thee and cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
is he that curseth
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
thee
New American Standard (©1995)
"He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him? Blessed is everyone who blesses you, And cursed is everyone who curses you."

King James Bible
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

American King James Version
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesses you, and cursed is he that curses you.

American Standard Version
He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.

Darby Bible Translation
He stooped, he lay down like a lion, and like a lioness: who will stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

English Revised Version
He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.

Webster's Bible Translation
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall rouse him? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

World English Bible
He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed."

Young's Literal Translation
He hath bent, he hath lain down as a lion, And as a lioness: who doth raise him up? He who is blessing thee is blessed, And he who is cursing thee is cursed.'

במדבר 24:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּרַ֨ע שָׁכַ֧ב כַּאֲרִ֛י וּכְלָבִ֖יא מִ֣י יְקִימֶ֑נּוּ מְבָרֲכֶ֣יךָ בָר֔וּךְ וְאֹרְרֶ֖יךָ אָרֽוּר׃

במדבר 24:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כרע שכב כארי וכלביא מי יקימנו מברכיך ברוך וארריך ארור׃

במדבר 24:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כרע שכב כארי וכלביא מי יקימנו מברכיך ברוך וארריך ארור׃

במדבר 24:9 Hebrew Bible
כרע שכב כארי וכלביא מי יקימנו מברכיך ברוך וארריך ארור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur

Bent Bless Blessed Blesses Blesseth Blessing Broken Couched Couches Crouch Curse Cursed Curses Curseth Cursing Dares Gives Lain Lay Lie Lies Lion Lioness Raise Rest Rouse She-lion Sleep Stir Stooped Stretched

Bent Bless Blessed Blesses Blesseth Broken Couched Couches Crouch Curse Cursed Curses Curseth Dares Lay Lies Rest Rouse She-Lion Sleep Stir Stooped Stretched

Bent Bless Blessed Blesses Blesseth Broken Couched Couches Crouch Curse Cursed Curses Curseth Dares Lay Lies Rest Rouse She-Lion Sleep Stir Stooped Stretched

Numbers 24:9 Multilingual Bible

Nombres 24:9 French

Números 24:9 Biblia Paralela

民 數 記 24:9 Chinese Bible