| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | While Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| remained | וַיֵּ֥שֶׁב | vai·ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| at Shittim, | בַּשִּׁטִּ֑ים | ba·shit·tim; | 7851 | a place E. of the Jordan, also a wadi perhaps W. of Jer. | from the same as shittah |
| the people | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| began | וַיָּ֣חֶל | vai·ya·chel | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| to play the harlot | לִזְנֹ֖ות | liz·no·vt | 2181 | to commit fornication, be a harlot | a prim. root |
| with the daughters | בְּנֹ֥ות | be·no·vt | 1323 | daughter | from ben |
| of Moab. | מֹואָֽב׃ | mo·v·'av. | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
|
KJV Lexicon
And Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
abode
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Shittim
Shittiym (shit-teem')
acacia trees; Shittim, a place East of the Jordan -- Shittim.
and the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
began
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to commit whoredom
zanah (zaw-naw')
to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
with the daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab. |
New American Standard (©1995)
While Israel remained at Shittim, the people began to play the harlot with the daughters of Moab.King James Bible
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab. American King James Version
And Israel stayed in Shittim, and the people began to commit prostitution with the daughters of Moab. American Standard Version
And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab: Darby Bible Translation
And Israel abode in Shittim; and the people began to commit fornication with the daughters of Moab. English Revised Version
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab: Webster's Bible Translation
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit lewdness with the daughters of Moab. World English Bible
Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab: Young's Literal Translation
And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab, Latin: Biblia Sacra Vulgata
morabatur autem eo tempore Israhel in Setthim et fornicatus est populus cum filiabus Moab
Abode A-whoring Begin Commit Daughters Dwelleth Dwelt Evil Fornication Harlot Harlotry Immorality Indulge Lewdness Moab Moabite Play Prostitute Sexual Shittim Whoredom Women
Abode A-Whoring Commit Daughters Dwelleth Dwelt Evil Harlot Harlotry Immorality Indulge Lewdness Moab Moabite Play Prostitute Sexual Shittim Staying Whoredom Women
Abode A-Whoring Commit Daughters Dwelleth Dwelt Evil Harlot Harlotry Immorality Indulge Lewdness Moab Moabite Play Prostitute Sexual Shittim Staying Whoredom WomenNumbers 25:1 Multilingual Bible Nombres 25:1 French Números 25:1 Biblia Paralela 民 數 記 25:1 Chinese Bible |
