| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and it shall be for him and his descendants | וּלְזַרְעֹ֣ו | u·le·zar·'ov | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| after | אַחֲרָ֔יו | a·cha·rav, | 310 | the hind or following part | from achar |
| him, a covenant | בְּרִ֖ית | be·rit | 1285 | a covenant | from an unused word |
| of a perpetual | עֹולָ֑ם | o·v·lam; | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| priesthood, | כְּהֻנַּ֣ת | ke·hun·nat | 3550 | priesthood | from the same as kohen |
| because | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he was jealous | קִנֵּא֙ | kin·ne | 7065 | to be jealous or zealous | denominative verb from qinah |
| for his God | לֵֽאלֹהָ֔יו | le·lo·hav, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and made atonement | וַיְכַפֵּ֖ר | vay·chap·per | 3722a | to cover over, pacify, make propitiation | denominative verb from kopher |
| for the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel.'" | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And he shall have it and his seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him even the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of an everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
priesthood
khunnah (keh-hoon-naw')
priesthood -- priesthood, priest's office.
because
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he was zealous
qana' (kaw-naw')
to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious -- (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), very, (be) zeal(-ous).
for his God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and made an atonement
kaphar (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
for the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
and it shall be for him and his descendants after him, a covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the sons of Israel.'"King James Bible
And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel. American King James Version
And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel. American Standard Version
and it shall be unto him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel. Darby Bible Translation
And he shall have it, and his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel. English Revised Version
and it shall be unto him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel. Webster's Bible Translation
And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel. World English Bible
and it shall be to him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.'" Young's Literal Translation
and it hath been to him and to his seed after him a covenant of a priesthood age-during, because that he hath been zealous for his God, and doth make atonement for the sons of Israel.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel
Age-during Agreement Atonement Care Covenant Descendants Everlasting Honor Honour Israelites Jealous Lasting Perpetual Priesthood Priests Seed Sin Sons Zealous
Agreement Atonement Care Children Covenant Descendants Everlasting Honor Honour Israel Israelites Jealous Lasting Perpetual Priesthood Priests Right Seed Zealous
Agreement Atonement Care Children Covenant Descendants Everlasting Honor Honour Israel Israelites Jealous Lasting Perpetual Priesthood Priests Right Seed ZealousNumbers 25:13 Multilingual Bible Nombres 25:13 French Números 25:13 Biblia Paralela 民 數 記 25:13 Chinese Bible | |
|
