Numbers 25:5
<< Numbers 25:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Mosesמֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to the judgesשֹׁפְטֵ֖יsho·fe·tei8199to judge, governa prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
"Each  376manfrom an unused word
of you slayהִרְגוּ֙hir·gu2026to kill, slaya prim. root
his men  376manfrom an unused word
who have joinedהַנִּצְמָדִ֖יםhan·nitz·ma·dim6775to bind, joina prim. root
themselves to Baal of Peor."פְּעֹֽור׃pe·'o·vr.1187"Baal of Peor," a Moabite godfrom Baal and Peor
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the judges
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Slay
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
ye every
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
his men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that were joined
tsamad  (tsaw-mad')
to link, i.e. gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive -- fasten, frame, join (self).
unto Baalpeor
Ba`al P`owr  (bah'-al peh-ore')
Baal of Peor; Baal-Peor, a Moabitish deity -- Baal-peor.
New American Standard (©1995)
So Moses said to the judges of Israel, "Each of you slay his men who have joined themselves to Baal of Peor."

King James Bible
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.

American King James Version
And Moses said to the judges of Israel, Slay you every one his men that were joined to Baalpeor.

American Standard Version
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.

Darby Bible Translation
And Moses said to the judges of Israel, Slay every one his men that have joined themselves to Baal-Peor.

English Revised Version
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.

Webster's Bible Translation
And Moses said to the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined to Baal-peor.

World English Bible
Moses said to the judges of Israel, "Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor."

Young's Literal Translation
And Moses saith unto the judges of Israel, 'Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.'

במדבר 25:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אֶל־שֹׁפְטֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל הִרְגוּ֙ אִ֣ישׁ אֲנָשָׁ֔יו הַנִּצְמָדִ֖ים לְבַ֥עַל פְּעֹֽור׃

במדבר 25:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־שפטי ישראל הרגו איש אנשיו הנצמדים לבעל פעור׃

במדבר 25:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־שפטי ישראל הרגו איש אנשיו הנצמדים לבעל פעור׃

במדבר 25:5 Hebrew Bible
ויאמר משה אל שפטי ישראל הרגו איש אנשיו הנצמדים לבעל פעור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor

Baal Ba'al Baalpeor Baal-peor Death Honour Joined Judges Kill Moab Peor Pe'or Relations Slay Themselves Women Worshiping Yoked

Baal Ba'al Baalpeor Baal-Peor Death Honour Israel Israel's Joined Judges Kill Moab Peor Pe'or Relations Slay Themselves Women Worshiping Yoked

Baal Ba'al Baalpeor Baal-Peor Death Honour Israel Israel's Joined Judges Kill Moab Peor Pe'or Relations Slay Themselves Women Worshiping Yoked

Numbers 25:5 Multilingual Bible

Nombres 25:5 French

Números 25:5 Biblia Paralela

民 數 記 25:5 Chinese Bible