| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "To the larger | לָרַ֗ב | la·rav | 7227a | much, many, great | from rabab |
| [group] you shall increase | תַּרְבֶּה֙ | tar·beh | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
| their inheritance, | נַחֲלָתֹ֔ו | na·cha·la·tov, | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| and to the smaller | וְלַמְעַ֕ט | ve·lam·'at | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| [group] you shall diminish | תַּמְעִ֖יט | tam·'it | 4591 | to be or become small, diminished, or few | a prim. root |
| their inheritance; | נַחֲלָתֹ֑ו | na·cha·la·tov; | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| each | אִ֚ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| shall be given | יֻתַּ֖ן | yut·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| their inheritance | נַחֲלָתֹֽו׃ | na·cha·la·tov. | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| according | לְפִ֣י | le·fi | 6310 | mouth | a prim. root |
| to those who were numbered | פְקֻדָ֔יו | fe·ku·dav, | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| of them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
To many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
thou shalt give the more
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
and to few
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
thou shalt give the less
ma`at (maw-at')
to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
to every one
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
shall his inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
be given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
according
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
to those that were numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
of him |
New American Standard (©1995)
"To the larger group you shall increase their inheritance, and to the smaller group you shall diminish their inheritance; each shall be given their inheritance according to those who were numbered of them.King James Bible
To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him. American King James Version
To many you shall give the more inheritance, and to few you shall give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him. American Standard Version
To the more thou shalt give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: to every one according to those that were numbered of him shall his inheritance be given. Darby Bible Translation
to the many thou shalt increase their inheritance, and to the few thou shalt diminish their inheritance; to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him. English Revised Version
To the more thou shalt give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: to every one according to those that were numbered of him shall his inheritance be given. Webster's Bible Translation
To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given, according to those that were numbered of him. World English Bible
To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given. Young's Literal Translation
to the many thou dost increase their inheritance, and to the few thou dost diminish their inheritance; to each according to his numbered ones is given his inheritance. Latin: Biblia Sacra Vulgata
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio
Diminish Families Family Fewer Greater Group Heritage Increase Inheritance Large Larger Less Listed Numbered Numbers Ones Receive Relation Smaller Tribe
Diminish Increase Inheritance Less Listed Numbered Numbers Ones Part Receive Relation Small Smaller Tribe
Diminish Increase Inheritance Less Listed Numbered Numbers Ones Part Receive Relation Small Smaller TribeNumbers 26:54 Multilingual Bible Nombres 26:54 French Números 26:54 Biblia Paralela 民 數 記 26:54 Chinese Bible |
