Numbers 26:55
<< Numbers 26:55 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But the landהָאָ֑רֶץha·'a·retz;776earth, landa prim. root
shall be dividedיֵחָלֵ֖קye·cha·lek2505ato divide, sharea prim. root
by lot.בְּגֹורָ֕לbe·go·v·ral1486a lot (for casting)from an unused word
They shall receive their inheritanceיִנְחָֽלוּ׃yin·cha·lu.5157to get or take as a possessiondenominative verb from nachalah
according to the namesלִשְׁמֹ֥ותlish·mo·vt8034a nameof uncertain derivation
of the tribesמַטֹּות־mat·to·vt-4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of their fathers.אֲבֹתָ֖םa·vo·tam1fatherfrom an unused word
KJV Lexicon
Notwithstanding the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall be divided
chalaq  (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
by lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
according to the names
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the tribes
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
they shall inherit
nachal  (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
New American Standard (©1995)
"But the land shall be divided by lot. They shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers.

King James Bible
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

American King James Version
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

American Standard Version
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Darby Bible Translation
Notwithstanding the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers shall they inherit;

English Revised Version
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Webster's Bible Translation
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

World English Bible
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Young's Literal Translation
'Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;

במדבר 26:55 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַךְ־בְּגֹורָ֕ל יֵחָלֵ֖ק אֶת־הָאָ֑רֶץ לִשְׁמֹ֥ות מַטֹּות־אֲבֹתָ֖ם יִנְחָֽלוּ׃

במדבר 26:55 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך־בגורל יחלק את־הארץ לשמות מטות־אבתם ינחלו׃

במדבר 26:55 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך־בגורל יחלק את־הארץ לשמות מטות־אבתם ינחלו׃

במדבר 26:55 Hebrew Bible
אך בגורל יחלק את הארץ לשמות מטות אבתם ינחלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis

Ancestral Apportioned Decision Distributed Distribution Divided Fathers Group Heritage Inherit Inheritance Inherits Lot Names Notwithstanding Receive Tribe Tribes

Ancestral Apportioned Decision Distributed Distribution Divided Heritage Inherit Inheritance Inherits Lot Names Notwithstanding Receive Sure Tribe Tribes

Ancestral Apportioned Decision Distributed Distribution Divided Heritage Inherit Inheritance Inherits Lot Names Notwithstanding Receive Sure Tribe Tribes

Numbers 26:55 Multilingual Bible

Nombres 26:55 French

Números 26:55 Biblia Paralela

民 數 記 26:55 Chinese Bible