 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The name | וְשֵׁ֣ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of Amram's | עַמְרָ֗ם | am·ram | 6019 | the father of Moses, also an Isr. | from the same as Omri |
| wife | אֵ֣שֶׁת | e·shet | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| was Jochebed, | יֹוכֶ֙בֶד֙ | yo·v·che·ved | 3115 | "the LORD is glory," mother of Moses | from Yhvh and kabad |
| the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Levi, | לֵוִ֔י | le·vi, | 3878 | a son of Jacob, also the tribe descended from him | of uncertain derivation |
| who | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| was born | יָלְדָ֥ה | ya·le·dah | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| to Levi | לְלֵוִ֖י | le·le·vi | 3878 | a son of Jacob, also the tribe descended from him | of uncertain derivation |
| in Egypt; | בְּמִצְרָ֑יִם | be·mitz·ra·yim; | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| and she bore | וַתֵּ֣לֶד | vat·te·led | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| to Amram: | לְעַמְרָ֗ם | le·'am·ram | 6019 | the father of Moses, also an Isr. | from the same as Omri |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| and their sister | אֲחֹתָֽם׃ | a·cho·tam. | 269 | sister | from the same as ach |
| Miriam. | מִרְיָ֥ם | mir·yam | 4813 | a sister of Aaron, also a man of Judah | from the same as Merayah |
|
KJV Lexicon
And the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of Amram's
`Amram (am-rawm')
high people; Amram, the name of two Israelites -- Amram.
wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
was Jochebed
Yowkebed (yo-keh'-bed)
Jehovah-gloried; Jokebed, the mother of Moses -- Jochebed.
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Levi
Leviy (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
whom her mother bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
to Levi
Leviy (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
in Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and she bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto Amram
`Amram (am-rawm')
high people; Amram, the name of two Israelites -- Amram.
Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Miriam
Miryam (meer-yawm')
rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses -- Miriam.
their sister
'achowth (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. | New American Standard (©1995)
The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram: Aaron and Moses and their sister Miriam.King James Bible
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. American King James Version
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. American Standard Version
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. Darby Bible Translation
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. English Revised Version
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. Webster's Bible Translation
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. World English Bible
The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. Young's Literal Translation
and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom one hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum
Aaron Amram Amram's Bare Beareth Bore Born Daughter Descendant Egypt Jochebed Joch'ebed Levi Levites Miriam Sister Wife
Aaron Amram Amram's Bare Beareth Bore Born Daughter Descendant Egypt Jochebed Joch'ebed Levi Miriam Moses Mother Sister Wife
Aaron Amram Amram's Bare Beareth Bore Born Daughter Descendant Egypt Jochebed Joch'ebed Levi Miriam Moses Mother Sister WifeNumbers 26:59 Multilingual Bible Nombres 26:59 French Números 26:59 Biblia Paralela 民 數 記 26:59 Chinese Bible | |
|
