 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sons | וּבְנֵ֣י | u·ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Eliab: | אֱלִיאָ֔ב | e·li·'av, | 446 | "God is father," the name of several Isr. | from el and ab |
| Nemuel | נְמוּאֵ֖ל | ne·mu·'el | 5241 | two Isr. | of uncertain derivation |
| and Dathan | וְדָתָ֣ן | ve·da·tan | 1885 | a Reubenite | of uncertain derivation |
| and Abiram. | וַאֲבִירָ֑ם | va·'a·vi·ram; | 48 | "exalted father," an Isr. name | from ab and rum |
| These | הֽוּא־ | hu- | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| are the Dathan | דָתָ֨ן | da·tan | 1885 | a Reubenite | of uncertain derivation |
| and Abiram | וַאֲבִירָ֜ם | va·'a·vi·ram | 48 | "exalted father," an Isr. name | from ab and rum |
| who were called | (קְרִיאֵ֣י | ke·ri·'ei | 7148 | called, summoned | from qara |
| by the congregation, | הָעֵדָ֗ה | ha·'e·dah | 5712 | congregation | from yaad |
| who | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| contended | הִצּ֜וּ | hi·tzu | 5327b | to struggle | a prim. root |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Moses | מֹשֶׁ֤ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| and against | וְעַֽל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| in the company | בַּעֲדַת־ | ba·'a·dat- | 5712 | congregation | from yaad |
| of Korah, | קֹ֔רַח | ko·rach, | 7141 | an Edomite name, also an Isr. name | from qarach |
| when they contended | בְּהַצֹּתָ֖ם | be·ha·tzo·tam | 5327b | to struggle | a prim. root |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the LORD, | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Eliab
'Eliy'ab (el-ee-awb')
God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites -- Eliab.
Nemuel
Nmuw'el (nem-oo-ale')
Nemuel, the name of two Israelites -- Nemuel.
and Dathan
Dathan (daw-thawn')
Dathan, an Israelite -- Dathan.
and Abiram
'Abiyram (ab-ee-rawm')
father of height (i.e. lofty); Abiram, the name of two Israelites -- Abiram.
This is that Dathan
Dathan (daw-thawn')
Dathan, an Israelite -- Dathan.
and Abiram
'Abiyram (ab-ee-rawm')
father of height (i.e. lofty); Abiram, the name of two Israelites -- Abiram.
which were famous
qariy' (kaw-ree')
called, i.e. select -- famous, renowned.
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
in the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
who strove
natsah (naw-tsaw')
to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel
against Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and against Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
in the company
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of Korah
Qorach (ko'rakh)
ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah.
when they strove
natsah (naw-tsaw')
to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel
against the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
The sons of Eliab: Nemuel and Dathan and Abiram. These are the Dathan and Abiram who were called by the congregation, who contended against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they contended against the LORD,King James Bible
And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD: American King James Version
And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD: American Standard Version
And the sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Jehovah, Darby Bible Translation
and the sons of Eliab were Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, summoned of the assembly, who contended against Moses and against Aaron in the band of Korah, when they contended against Jehovah. English Revised Version
And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, which were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD: Webster's Bible Translation
And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, who were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD: World English Bible
The sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Yahweh, Young's Literal Translation
and the sons of Eliab are Nemuel and Dathan and Abiram; this is that Dathan and Abiram, called ones of the company, who have striven against Moses and against Aaron in the company of Korah, in their striving against Jehovah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
huius filii Namuhel et Dathan et Abiram isti sunt Dathan et Abiram principes populi qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core quando adversum Dominum rebellaverunt
Aaron Abiram Abi'ram Assembly Band Chosen Community Company Congregation Contended Dathan Elect Eliab Eli'ab Famous Followers Korah Korah's Meeting Nemuel Nem'uel Officials Ones Outcry Rebelled Sons Striven Striving Strove Summoned
Aaron Abiram Abi'ram Assembly Band Chosen Community Company Congregation Contended Dathan Elect Eliab Eli'ab Korah Korah's Meeting Moses Nemuel Nem'uel Officials Ones Rebelled Strove Summoned Together
Aaron Abiram Abi'ram Assembly Band Chosen Community Company Congregation Contended Dathan Elect Eliab Eli'ab Korah Korah's Meeting Moses Nemuel Nem'uel Officials Ones Rebelled Strove Summoned TogetherNumbers 26:9 Multilingual Bible Nombres 26:9 French Números 26:9 Biblia Paralela 民 數 記 26:9 Chinese Bible | |
|
