Numbers 27:13
<< Numbers 27:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"When you have seenוְרָאִ֣יתָהve·ra·'i·tah7200to seea prim. root
it, you tooגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
will be gatheredוְנֶאֱסַפְתָּ֥ve·ne·'e·saf·ta622to gather, removea prim. root
to your people,עַמֶּ֖יךָam·mei·cha5971bkinsmanfrom im
as Aaronאַהֲרֹ֥ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
your brotherאָחִֽיךָ׃a·chi·cha.251a brotherfrom an unused word
was;     
KJV Lexicon
And when thou hast seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it thou also shalt be gathered
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
unto thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
as Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
thy brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
was gathered
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
New American Standard (©1995)
"When you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was;

King James Bible
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

American King James Version
And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.

American Standard Version
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

Darby Bible Translation
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,

English Revised Version
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered:

Webster's Bible Translation
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered.

World English Bible
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

Young's Literal Translation
and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,

במדבר 27:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָאִ֣יתָה אֹתָ֔הּ וְנֶאֱסַפְתָּ֥ אֶל־עַמֶּ֖יךָ גַּם־אָ֑תָּה כַּאֲשֶׁ֥ר נֶאֱסַ֖ף אַהֲרֹ֥ן אָחִֽיךָ׃

במדבר 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראיתה אתה ונאספת אל־עמיך גם־אתה כאשר נאסף אהרן אחיך׃

במדבר 27:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראיתה אתה ונאספת אל־עמיך גם־אתה כאשר נאסף אהרן אחיך׃

במדבר 27:13 Hebrew Bible
וראיתה אתה ונאספת אל עמיך גם אתה כאשר נאסף אהרן אחיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron

Aaron Brother Gathered Hast Peoples Rest

Aaron Peoples Rest

Aaron Peoples Rest

Numbers 27:13 Multilingual Bible

Nombres 27:13 French

Números 27:13 Biblia Paralela

民 數 記 27:13 Chinese Bible