| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "May the LORD, | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of the spirits | הָרוּחֹ֖ת | ha·ru·chot | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| of all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| flesh, | בָּשָׂ֑ר | ba·sar; | 1320 | flesh | from basar |
| appoint | יִפְקֹ֣ד | yif·kod | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| a man | אִ֖ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the congregation, | הָעֵדָֽה׃ | ha·'e·dah. | 5712 | congregation | from yaad |
|
KJV Lexicon
Let the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of the spirits
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of all flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
set
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
over the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. | New American Standard (©1995)
"May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,King James Bible
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation, American King James Version
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation, American Standard Version
Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation, Darby Bible Translation
Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, set a man over the assembly, English Revised Version
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation, Webster's Bible Translation
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation. World English Bible
"Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation, Young's Literal Translation
'Jehovah -- God of the spirits of all flesh -- appoint a man over the company, Latin: Biblia Sacra Vulgata
provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem hanc
Appoint Assembly Community Company Congregation Flesh Mankind Spirits
Appoint Assembly Community Company Congregation Head Mankind Spirits
Appoint Assembly Community Company Congregation Head Mankind SpiritsNumbers 27:16 Multilingual Bible Nombres 27:16 French Números 27:16 Biblia Paralela 民 數 記 27:16 Chinese Bible | |
|
| |
