| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They stood | וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה | vat·ta·'a·mo·de·nah | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| and before | וְלִפְנֵי֙ | ve·lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֣ר | el·'a·zar | 499 | "God has helped," six Isr. | from el and azar |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | hak·ko·hen, | 3548 | priest | from an unused word |
| and before | וְלִפְנֵ֥י | ve·lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the leaders | הַנְּשִׂיאִ֖ם | han·ne·si·'im | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the congregation, | הָעֵדָ֑ה | ha·'e·dah; | 5712 | congregation | from yaad |
| at the doorway | פֶּ֥תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the tent | אֹֽהֶל־ | o·hel- | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting, | מֹועֵ֖ד | mo·v·'ed | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | le·mor. | 559 | to utter, say | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And they stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Eleazar
'El`azar (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the princes
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
and all the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
by the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude) | New American Standard (©1995)
They stood before Moses and before Eleazar the priest and before the leaders and all the congregation, at the doorway of the tent of meeting, saying,King James Bible
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying, American King James Version
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying, American Standard Version
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the tent of meeting, saying, Darby Bible Translation
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and the whole assembly, at the entrance of the tent of meeting, saying, English Revised Version
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the tent of meeting, saying, Webster's Bible Translation
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes, and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying, World English Bible
They stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying, Young's Literal Translation
and stand before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes, and all the company, at the opening of the tent of meeting, saying: Latin: Biblia Sacra Vulgata
steteruntque coram Mosen et Eleazaro sacerdote et cunctis principibus populi ad ostium tabernaculi foederis atque dixerunt
Assembly Chiefs Company Congregation Door Doorway Eleazar Elea'zar Entrance Leaders Meeting Opening Priest Princes Saying Stand Stood Tabernacle Tent
Assembly Chiefs Company Congregation Door Doorway Eleazar Elea'zar Entrance Leaders Meeting Moses Opening Priest Princes Stand Tabernacle Tent Whole
Assembly Chiefs Company Congregation Door Doorway Eleazar Elea'zar Entrance Leaders Meeting Moses Opening Priest Princes Stand Tabernacle Tent WholeNumbers 27:2 Multilingual Bible Nombres 27:2 French Números 27:2 Biblia Paralela 民 數 記 27:2 Chinese Bible | |
|
