Numbers 27:21
<< Numbers 27:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Moreover, he shall standיַעֲמֹ֔דya·'a·mod,5975to take one's stand, standa prim. root
beforeוְלִפְנֵ֨יve·lif·nei6440face, facesfrom panah
Eleazarאֶלְעָזָ֤רel·'a·zar499"God has helped," six Isr.from el and azar
the priest,הַכֹּהֵן֙hak·ko·hen3548priestfrom an unused word
who shall inquireוְשָׁ֥אַלve·sha·'al7592to ask, inquirea prim. root
for him by the judgmentבְּמִשְׁפַּ֥טbe·mish·pat4941judgmentfrom shaphat
of the Urimהָאוּרִ֖יםha·'u·rim224part of the high priest's breastplatepl. of ur
beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORD.יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
At his commandפִּ֨יוpiv6310moutha prim. root
they shall goיֵצְא֜וּye·tze·'u3318to go or come outa prim. root
out and at his commandפִּ֣יוpiv6310moutha prim. root
they shall comeיָבֹ֗אוּya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
in, [both] he and the sonsבְּנֵי־be·nei-1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֥לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
with him, even allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the congregation."הָעֵדָֽה׃ha·'e·dah.5712congregationfrom yaad
KJV Lexicon
And he shall stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
who shall ask
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
counsel for him after the judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
of Urim
'Uwriym  (oo-reem')
lights; Urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate -- Urim.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
at his word
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
shall they go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and at his word
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
they shall come in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
both he and all the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
with him even all the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
New American Standard (©1995)
"Moreover, he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his command they shall go out and at his command they shall come in, both he and the sons of Israel with him, even all the congregation."

King James Bible
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

American King James Version
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

American Standard Version
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Jehovah: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

Darby Bible Translation
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him, by the judgment of the Urim before Jehovah: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, he, and all the children of Israel with him, even the whole assembly.

English Revised Version
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

Webster's Bible Translation
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

World English Bible
He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Yahweh: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation."

Young's Literal Translation
'And before Eleazar the priest he standeth, and he hath asked for him by the judgment of the Lights before Jehovah; at His word they go out, and at His word they come in; he, and all the sons of Israel with him, even all the company.'

במדבר 27:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִפְנֵ֨י אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ יַעֲמֹ֔ד וְשָׁ֥אַל לֹ֛ו בְּמִשְׁפַּ֥ט הָאוּרִ֖ים לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַל־פִּ֨יו יֵצְא֜וּ וְעַל־פִּ֣יו יָבֹ֗אוּ ה֛וּא וְכָל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל אִתֹּ֖ו וְכָל־הָעֵדָֽה׃

במדבר 27:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולפני אלעזר הכהן יעמד ושאל לו במשפט האורים לפני יהוה על־פיו יצאו ועל־פיו יבאו הוא וכל־בני־ישראל אתו וכל־העדה׃

במדבר 27:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולפני אלעזר הכהן יעמד ושאל לו במשפט האורים לפני יהוה על־פיו יצאו ועל־פיו יבאו הוא וכל־בני־ישראל אתו וכל־העדה׃

במדבר 27:21 Hebrew Bible
ולפני אלעזר הכהן יעמד ושאל לו במשפט האורים לפני יהוה על פיו יצאו ועל פיו יבאו הוא וכל בני ישראל אתו וכל העדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo

Assembly Command Community Company Congregation Counsel Decisions Directions Eleazar Elea'zar Entire Inquire Inquiring Israelites Judgment Lights Moreover Obtain Priest Sons Stand Standeth Urim

Children Congregation Counsel Eleazar Elea'zar Inquire Israel Judgment Moreover Priest Stand Urim Word

Children Congregation Counsel Eleazar Elea'zar Inquire Israel Judgment Moreover Priest Stand Urim Word

Numbers 27:21 Multilingual Bible

Nombres 27:21 French

Números 27:21 Biblia Paralela

民 數 記 27:21 Chinese Bible