Numbers 27:5
<< Numbers 27:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Mosesמֹשֶׁ֛הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
broughtוַיַּקְרֵ֥בvai·yak·rev7126to come near, approacha prim. root
their caseמִשְׁפָּטָ֖ןmish·pa·tan4941judgmentfrom shaphat
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
brought
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
their cause
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
So Moses brought their case before the LORD.

King James Bible
And Moses brought their cause before the LORD.

American King James Version
And Moses brought their cause before the LORD.

American Standard Version
And Moses brought their cause before Jehovah.

Darby Bible Translation
And Moses brought their cause before Jehovah.

English Revised Version
And Moses brought their cause before the LORD.

Webster's Bible Translation
And Moses brought their cause before the LORD.

World English Bible
Moses brought their cause before Yahweh.

Young's Literal Translation
and Moses bringeth near their cause before Jehovah.

במדבר 27:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרֵ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת־מִשְׁפָּטָ֖ן לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ ס

במדבר 27:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרב משה את־משפטן לפני יהוה׃ ס

במדבר 27:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרב משה את־משפטן לפני יהוה׃ ס

במדבר 27:5 Hebrew Bible
ויקרב משה את משפטן לפני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dixit ad eum

Bringeth Case Cause

Case Cause

Case Cause

Numbers 27:5 Multilingual Bible

Nombres 27:5 French

Números 27:5 Biblia Paralela

民 數 記 27:5 Chinese Bible