Numbers 28:3
<< Numbers 28:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall sayוְאָמַרְתָּ֣ve·'a·mar·ta559to utter, saya prim. root
to them, 'Thisזֶ֚הzeh2088this, herea prim. pronoun
is the offering by fireהָֽאִשֶּׁ֔הha·'i·sheh,801an offering made by firefrom esh
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you shall offerתַּקְרִ֖יבוּtak·ri·vu7126to come near, approacha prim. root
to the LORD:לַיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
twoשְׁנַ֥יִםshe·na·yim8147two (a card. number)from shanah
male lambsכְּבָשִׂ֨יםke·va·sim3532a lambof uncertain derivation
one yearשָׁנָ֧הsha·nah8141a yearfrom shana
oldבְּנֵֽי־be·nei-1121sona prim. root
without defectתְמִימִ֛םte·mi·mim8549complete, soundfrom tamam
[as] a continualתָמִֽיד׃ta·mid.8548continuityfrom an unused word
burnt offeringעֹלָ֥הo·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
every day.לַיֹּ֖וםlai·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
And thou shalt say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them This is the offering made by fire
'ishshah  (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
which ye shall offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
lambs
kebes  (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
of the first
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
without spot
tamiym  (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
day by day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for a continual
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
New American Standard (©1995)
"You shall say to them, 'This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.

King James Bible
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.

American King James Version
And you shall say to them, This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.

American Standard Version
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto Jehovah: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.

Darby Bible Translation
And say unto them, This is the offering by fire which ye shall present to Jehovah: two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt-offering.

English Revised Version
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; he-lambs of the first year without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.

Webster's Bible Translation
And thou shalt say to them, This is the offering made by fire which ye shall offer to the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt-offering.

World English Bible
You shall tell them, 'This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: male lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.

Young's Literal Translation
And thou hast said to them, This is the fire-offering which ye bring near to Jehovah: two lambs, sons of a year, perfect ones, daily, a continual burnt-offering;

במדבר 28:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ לָהֶ֔ם זֶ֚ה הָֽאִשֶּׁ֔ה אֲשֶׁ֥ר תַּקְרִ֖יבוּ לַיהוָ֑ה כְּבָשִׂ֨ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֧ה תְמִימִ֛ם שְׁנַ֥יִם לַיֹּ֖ום עֹלָ֥ה תָמִֽיד׃

במדבר 28:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת להם זה האשה אשר תקריבו ליהוה כבשים בני־שנה תמימם שנים ליום עלה תמיד׃

במדבר 28:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת להם זה האשה אשר תקריבו ליהוה כבשים בני־שנה תמימם שנים ליום עלה תמיד׃

במדבר 28:3 Hebrew Bible
ואמרת להם זה האשה אשר תקריבו ליהוה כבשים בני שנה תמימם שנים ליום עלה תמיד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternum

Blemish Bring Burned Burnt Burnt-offering Continual Daily Defect Fire Fire-offering Hast He-lambs Lambs Male Mark Offer Offering Ones Perfect Present Regular Sons Spot Yearling

Blemish Burned Burnt Burnt-Offering Continual Defect Lambs Male Offer Offering Present Spot

Blemish Burned Burnt Burnt-Offering Continual Defect Lambs Male Offer Offering Present Spot

Numbers 28:3 Multilingual Bible

Nombres 28:3 French

Números 28:3 Biblia Paralela

民 數 記 28:3 Chinese Bible