Numbers 28:7
<< Numbers 28:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the drinkוְנִסְכֹּו֙ve·nis·kov5262aa drink offeringfrom nasak
offeringנֶ֥סֶךְne·sech5262aa drink offeringfrom nasak
with it [shall be] a fourthרְבִיעִ֣תre·vi·'it7243fourthfrom the same as arba
of a hinהַהִ֔יןha·hin,1969a hin (a liquid measure)of foreign origin
for eachהָאֶחָ֑דha·'e·chad;259onea prim. card. number
lamb,לַכֶּ֖בֶשׂlak·ke·ves3532a lambof uncertain derivation
in the holyבַּקֹּ֗דֶשׁbak·ko·desh6944apartness, sacrednessfrom an unused word
place you shall pourהַסֵּ֛ךְhas·sech5258ato pour outa prim. root
out a drink offering  5262aa drink offeringfrom nasak
of strong drinkשֵׁכָ֖רshe·char7941intoxicating drink, strong drinkfrom shakar
to the LORD.לַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And the drink offering
necek  (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
thereof shall be the fourth
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
part of an hin
hiyn  (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
for the one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
lamb
kebes  (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
in the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place shalt thou cause the strong wine
shekar  (shay-kawr')
an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor -- strong drink, + drunkard, strong wine.
to be poured
nacak  (naw-sak')
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king -- cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for a drink offering
necek  (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
New American Standard (©1995)
Then the drink offering with it shall be a fourth of a hin for each lamb, in the holy place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD.

King James Bible
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.

American King James Version
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shall you cause the strong wine to be poured to the LORD for a drink offering.

American Standard Version
And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto Jehovah.

Darby Bible Translation
And the drink-offering thereof shall be a fourth part of a hin for one lamb; in the sanctuary shall the drink-offering of strong drink be poured out to Jehovah.

English Revised Version
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink offering of strong drink unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And the drink-offering of it shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured to the LORD for a drink-offering.

World English Bible
Its drink offering shall be the fourth part of a hin for the one lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place.

Young's Literal Translation
and its libation, a fourth of the hin for the one lamb; in the sanctuary cause thou a libation of strong drink to be poured out to Jehovah.

במדבר 28:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִסְכֹּו֙ רְבִיעִ֣ת הַהִ֔ין לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד בַּקֹּ֗דֶשׁ הַסֵּ֛ךְ נֶ֥סֶךְ שֵׁכָ֖ר לַיהוָֽה׃

במדבר 28:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונסכו רביעת ההין לכבש האחד בקדש הסך נסך שכר ליהוה׃

במדבר 28:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונסכו רביעת ההין לכבש האחד בקדש הסך נסך שכר ליהוה׃

במדבר 28:7 Hebrew Bible
ונסכו רביעת ההין לכבש האחד בקדש הסך נסך שכר ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini

Cause Drained Drink Drink-offering Fermented Fourth Hin Holy Lamb Libation Offering Pour Poured Quarter Sanctuary Strong Thereof Wine

Accompanying Cause Drink Drink-Offering Hin Holy Lamb Offering Part Pour Poured Quarter Sanctuary Strong Thereof Wine

Accompanying Cause Drink Drink-Offering Hin Holy Lamb Offering Part Pour Poured Quarter Sanctuary Strong Thereof Wine

Numbers 28:7 Multilingual Bible

Nombres 28:7 French

Números 28:7 Biblia Paralela

民 數 記 28:7 Chinese Bible