Numbers 3:1
<< Numbers 3:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now theseוְאֵ֛לֶּהve·'el·leh428thesea prim. pronoun
are [the records of] the generationsתֹּולְדֹ֥תto·vl·dot8435generationsfrom yalad
of Aaronאַהֲרֹ֖ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and Mosesוּמֹשֶׁ֑הu·mo·sheh;4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
at the timeבְּיֹ֗וםbe·yo·vm3117daya prim. root
when the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
spokeדִּבֶּ֧רdib·ber1696to speaka prim. root
with Mosesמֹשֶׁ֖הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
on Mountבְּהַ֥רbe·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Sinai.סִינָֽי׃si·nai.5514the mountain where the law was givenprobably from the same as Sin
KJV Lexicon
These also are the generations
towldah  (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
in mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Sinai
Ciynay  (see-nah'-ee)
Sinai, mountain of Arabia -- Sinai.
New American Standard (©1995)
Now these are the records of the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.

King James Bible
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.

American King James Version
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spoke with Moses in mount Sinai.

American Standard Version
Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.

Darby Bible Translation
And these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spoke with Moses on mount Sinai.

English Revised Version
Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.

Webster's Bible Translation
These also are the generations of Aaron and Moses, in the day that the LORD spoke with Moses in mount Sinai.

World English Bible
Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.

Young's Literal Translation
And these are births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah's speaking with Moses in mount Sinai.

במדבר 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛לֶּה תֹּולְדֹ֥ת אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑ה בְּיֹ֗ום דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה בְּהַ֥ר סִינָֽי׃

במדבר 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה תולדת אהרן ומשה ביום דבר יהוה את־משה בהר סיני׃

במדבר 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה תולדת אהרן ומשה ביום דבר יהוה את־משה בהר סיני׃

במדבר 3:1 Hebrew Bible
ואלה תולדת אהרן ומשה ביום דבר יהוה את משה בהר סיני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec sunt generationes Aaron et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai

Aaron Births Family Generations History Mount Records Sinai Spake Speaking Spoke Talked

Aaron Account Births Family Generations Jehovah's Moses Mount Records Sinai Speaking Talked Time Word

Aaron Account Births Family Generations Jehovah's Moses Mount Records Sinai Speaking Talked Time Word

Numbers 3:1 Multilingual Bible

Nombres 3:1 French

Números 3:1 Biblia Paralela

民 數 記 3:1 Chinese Bible