| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now their duties | וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם | u·mish·mar·tam | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| [involved] the ark, | הָאָרֹ֤ן | ha·'a·ron | 727 | a chest, ark | of uncertain derivation |
| the table, | וְהַשֻּׁלְחָן֙ | ve·ha·shul·chan | 7979 | a table | from an unused word |
| the lampstand, | וְהַמְּנֹרָ֣ה | ve·ham·me·no·rah | 4501 | a lampstand | from the same as ner |
| the altars, | וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת | ve·ham·miz·be·chot, | 4196 | an altar | from zabach |
| and the utensils | וּכְלֵ֣י | u·che·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of the sanctuary | הַקֹּ֔דֶשׁ | hak·ko·desh, | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| with which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| they minister, | יְשָׁרְת֖וּ | ye·sha·re·tu | 8334 | to minister, serve | a prim. root |
| and the screen, | וְהַ֨מָּסָ֔ךְ | ve·ham·ma·sach, | 4539 | a covering, screen | from sakak |
| and all | וְכֹ֖ל | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the service | עֲבֹדָתֹֽו׃ | a·vo·da·tov. | 5656 | labor, service | from abad |
| concerning them; | | | | | |
|
KJV Lexicon
And their charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
shall be the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
and the table
shulchan (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
and the candlestick
mnowrah (men-o-raw')
a chandelier -- candlestick.
and the altars
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
wherewith they minister
sharath (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
and the hanging
macak (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
and all the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
thereof | New American Standard (©1995)
Now their duties involved the ark, the table, the lampstand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all the service concerning them;King James Bible
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof. American King James Version
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they minister, and the hanging, and all the service thereof. American Standard Version
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the screen, and all the service thereof. Darby Bible Translation
And their charge was the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the utensils of the sanctuary with which they ministered, and the curtain, and all that belongs to its service. English Revised Version
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the screen, and all the service thereof. Webster's Bible Translation
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they minister, and the hanging, and all the service of it. World English Bible
Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service. Young's Literal Translation
And their charge is the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they serve, and the vail, and all its service. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectilem
Altars Ark Articles Belongs Candlestick Care Charge Curtain Duties Duty Hanging Holy Involved Lamp Lampstand Lights Minister Ministered Ministering Pertaineth Pertaining Priests Related Sanctuary Screen Serve Service Stand Table Thereof Utensils Vail Veil Vessels Wherewith
Altars Ark Articles Belongs Candlestick Care Charge Curtain Duties Hanging Holy Involved Lamp Minister Ministered Ministering Pertaineth Pertaining Priests Related Responsible Sanctuary Screen Serve Service Stand Table Thereof Used Utensils Vail Veil Vessels Wherewith
Altars Ark Articles Belongs Candlestick Care Charge Curtain Duties Hanging Holy Involved Lamp Minister Ministered Ministering Pertaineth Pertaining Priests Related Responsible Sanctuary Screen Serve Service Stand Table Thereof Used Utensils Vail Veil Vessels WherewithNumbers 3:31 Multilingual Bible Nombres 3:31 French Números 3:31 Biblia Paralela 民 數 記 3:31 Chinese Bible | |
|
