| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the appointed | וּפְקֻדַּ֣ת | u·fe·kud·dat | 6486 | oversight, mustering, visitation, store | from paqad |
| duties | מִשְׁמֶרֶת֮ | mish·me·ret | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| of the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Merari | מְרָרִי֒ | me·ra·ri | 4847 | a son of Levi | from marar |
| [involved] the frames | קַרְשֵׁי֙ | kar·shei | 7175b | board, boards | from an unused word |
| of the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּ֔ן | ham·mish·kan, | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| its bars, | וּבְרִיחָ֖יו | u·ve·ri·chav | 1280 | a bar | from barach |
| its pillars, | וְעַמֻּדָ֣יו | ve·'am·mu·dav | 5982 | a pillar, column | from amad |
| its sockets, | וַאֲדָנָ֑יו | va·'a·da·nav; | 134 | a base, pedestal | from the same as adon |
| all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its equipment, | כֵּלָ֔יו | ke·lav, | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| and the service | עֲבֹדָתֹֽו׃ | a·vo·da·tov. | 5656 | labor, service | from abad |
| concerning them, | | | | | |
|
KJV Lexicon
And under the custody
pquddah (pek-ood-daw')
visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation.
and charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Merari
Mrariy (mer-aw-ree')
bitter; Merari, an Israelite -- Merari.
shall be the boards
qeresh (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
of the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
and the bars
briyach (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
thereof and the pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
thereof and the sockets
'eden (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
thereof and all the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
thereof and all that serveth
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
thereto | New American Standard (©1995)
Now the appointed duties of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets, all its equipment, and the service concerning them,King James Bible
And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto, American King James Version
And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serves thereto, American Standard Version
And the appointed charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the instruments thereof, and all the service thereof, Darby Bible Translation
And the charge of the sons of Merari consisted in the oversight of the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its bases, and all its furniture, and all that belongs to its service, English Revised Version
And the appointed charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the instruments thereof, and all the service thereof; Webster's Bible Translation
And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, and all its vessels, and all that serveth to it. World English Bible
The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service, Young's Literal Translation
And the oversight -- the charge of the sons of Merari -- is the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, and all its vessels, and all its service, Latin: Biblia Sacra Vulgata
erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent
Appointed Bars Bases Boards Care Charge Crossbars Duty Equipment Frames Instruments Merari Pillars Posts Related Service Sockets Sons Tabernacle Tabernacle's
Accessories Appointed Bars Boards Care Charge Consisted Crossbars Custody Duties Duty Equipment Frames Furniture Instruments Involved Merari Merar'i Merarites Oversight Pertaineth Pertaining Pillars Posts Related Rods Serveth Service Sockets Tabernacle Tabernacle's Tent Thereof Thereto Use Vessels
Accessories Appointed Bars Boards Care Charge Consisted Crossbars Custody Duties Duty Equipment Frames Furniture Instruments Involved Merari Merar'i Merarites Oversight Pertaineth Pertaining Pillars Posts Related Rods Serveth Service Sockets Tabernacle Tabernacle's Tent Thereof Thereto Use VesselsNumbers 3:36 Multilingual Bible Nombres 3:36 French Números 3:36 Biblia Paralela 民 數 記 3:36 Chinese Bible | |
|
