Numbers 3:4
<< Numbers 3:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Nadabנָדָ֣בna·dav5070an Isr. namefrom nadab
and Abihuוַאֲבִיה֣וּאva·'a·vi·hu30"he is father," a son of Aaronfrom ab and hu
diedוַיָּ֣מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֡הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
when they offeredבְּֽהַקְרִבָם֩be·hak·ri·vam7126to come near, approacha prim. root
strangeזָרָ֜הza·rah2114ato be a strangera prim. root
fireאֵ֨שׁesh784a firea prim. root
beforeלִפְנֵ֤יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
in the wildernessבְּמִדְבַּ֣רbe·mid·bar4057bwildernessfrom dabar
of Sinai;סִינַ֔יsi·nai,5514the mountain where the law was givenprobably from the same as Sin
and they hadהָי֣וּhai·u1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
noלֹא־lo-3808nota prim. adverb
children.וּבָנִ֖יםu·va·nim1121sona prim. root
So Eleazarאֶלְעָזָר֙el·'a·zar499"God has helped," six Isr.from el and azar
and Ithamarוְאִ֣יתָמָ֔רve·'i·ta·mar,385"land of palms," a son of Aaronfrom i and tamar
served as priestsוַיְכַהֵ֤ןvay·cha·hen3547to act as a priestdenominative verb from kohen
in the lifetimeפְּנֵ֖יpe·nei6440face, facesfrom panah
of their fatherאֲבִיהֶֽם׃a·vi·hem.1fatherfrom an unused word
Aaron.אַהֲרֹ֥ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Nadab
Nadab  (naw-dawb')
liberal; Nadab, the name of four Israelites -- Nadab.
and Abihu
'Abiyhuw'  (ab-ee-hoo')
father (i.e. worshipper) of Him (i.e. God); Abihu, a son of Aaron -- Abihu.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
when they offered
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
strange
zuwr  (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Sinai
Ciynay  (see-nah'-ee)
Sinai, mountain of Arabia -- Sinai.
and they had no children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
and Ithamar
'Iythamar  (eeth-aw-mawr')
coast of the palm-tree; Ithamar, a son of Aaron -- Ithamar.
ministered in the priest's office
kahan  (kaw-han')
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia -- deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).
in the sight
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
their father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
New American Standard (©1995)
But Nadab and Abihu died before the LORD when they offered strange fire before the LORD in the wilderness of Sinai; and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of their father Aaron.

King James Bible
And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.

American King James Version
And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.

American Standard Version
And Nadab and Abihu died before Jehovah, when they offered strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and they had no children; and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.

Darby Bible Translation
And Nadab and Abihu died before Jehovah when they offered strange fire before Jehovah in the wilderness of Sinai, and they had no sons; and Eleazar and Ithamar exercised the priesthood in the presence of Aaron their father.

English Revised Version
And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.

Webster's Bible Translation
And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.

World English Bible
Nadab and Abihu died before Yahweh, when they offered strange fire before Yahweh, in the wilderness of Sinai, and they had no children. Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.

Young's Literal Translation
And Nadab dieth -- Abihu also -- before Jehovah, in their bringing near strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and sons they had not; and Eleazar -- Ithamar also -- acteth as priest in the presence of Aaron their father.

במדבר 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣מָת נָדָ֣ב וַאֲבִיה֣וּא לִפְנֵ֣י יְהוָ֡ה בְּֽהַקְרִבָם֩ אֵ֨שׁ זָרָ֜ה לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ בְּמִדְבַּ֣ר סִינַ֔י וּבָנִ֖ים לֹא־הָי֣וּ לָהֶ֑ם וַיְכַהֵ֤ן אֶלְעָזָר֙ וְאִ֣יתָמָ֔ר עַל־פְּנֵ֖י אַהֲרֹ֥ן אֲבִיהֶֽם׃ פ

במדבר 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת נדב ואביהוא לפני יהוה בהקרבם אש זרה לפני יהוה במדבר סיני ובנים לא־היו להם ויכהן אלעזר ואיתמר על־פני אהרן אביהם׃ פ

במדבר 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת נדב ואביהוא לפני יהוה בהקרבם אש זרה לפני יהוה במדבר סיני ובנים לא־היו להם ויכהן אלעזר ואיתמר על־פני אהרן אביהם׃ פ

במדבר 3:4 Hebrew Bible
וימת נדב ואביהוא לפני יהוה בהקרבם אש זרה לפני יהוה במדבר סיני ובנים לא היו להם ויכהן אלעזר ואיתמר על פני אהרן אביהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo

#VALUE!

Aaron Abihu Children Died Eleazar Fire Ithamar Lifetime Ministered Nadab Offered Office Presence Priests Priest's Served Sight Sinai Strange Wilderness

Aaron Abihu Children Died Eleazar Fire Ithamar Lifetime Ministered Nadab Offered Office Presence Priests Priest's Served Sight Sinai Strange Wilderness

Numbers 3:4 Multilingual Bible

Nombres 3:4 French

Números 3:4 Biblia Paralela

民 數 記 3:4 Chinese Bible