Numbers 30:10
<< Numbers 30:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"However, ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
she vowedנָדָ֑רָהna·da·rah;5087to vowa prim. root
in her husband'sאִישָׁ֖הּi·shah376manfrom an unused word
house,בֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
orאֹֽו־ov-176ora prim. root
boundאָסְרָ֥הa·se·rah631to tie, bind, imprisona prim. root
herselfנַפְשָׁ֖הּnaf·shah5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
by an obligationאִסָּ֛רis·sar632a bond, binding obligationfrom asar
with an oath,בִּשְׁבֻעָֽה׃bish·vu·'ah.7621an oath, cursefrom sheba
KJV Lexicon
And if she vowed
nadar  (naw-dar')
to promise (pos., to do or give something to God) -- (make a) vow.
in her husband's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
or bound
'acar  (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
her soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
by a bond
'ecar  (es-sawr')
an obligation or vow (of abstinence) -- binding, bond.
with an oath
shbuw`ah  (sheb-oo-aw')
something sworn, i.e. an oath -- curse, oath, sworn.
New American Standard (©1995)
"However, if she vowed in her husband's house, or bound herself by an obligation with an oath,

King James Bible
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

American King James Version
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

American Standard Version
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

Darby Bible Translation
And if she have vowed in her husband's house, or have bound her soul by an oath with a bond,

English Revised Version
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

Webster's Bible Translation
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

World English Bible
"If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

Young's Literal Translation
And if in the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,

במדבר 30:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בֵּ֥ית אִישָׁ֖הּ נָדָ֑רָה אֹֽו־אָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר עַל־נַפְשָׁ֖הּ בִּשְׁבֻעָֽה׃

במדבר 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־בית אישה נדרה או־אסרה אסר על־נפשה בשבעה׃

במדבר 30:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־בית אישה נדרה או־אסרה אסר על־נפשה בשבעה׃

במדבר 30:10 Hebrew Bible
ואם בית אישה נדרה או אסרה אסר על נפשה בשבעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(30-11) uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento

Authority Bond Bound Herself However Husband Husband's Makes Oath Obligates Obligation Pledge Soul Vow Vowed

Authority Bond Bound Herself House However Husband Husband's Makes Oath Obligates Obligation Pledge Soul Vow

Authority Bond Bound Herself House However Husband Husband's Makes Oath Obligates Obligation Pledge Soul Vow

Numbers 30:10 Multilingual Bible

Nombres 30:10 French

Números 30:10 Biblia Paralela

民 數 記 30:10 Chinese Bible