Numbers 30:13
<< Numbers 30:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
vowנֵ֛דֶרne·der5088a vowfrom nadar
and everyוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
bindingאִסָּ֖רis·sar632a bond, binding obligationfrom asar
oathשְׁבֻעַ֥תshe·vu·'at7621an oath, cursefrom sheba
to humbleלְעַנֹּ֣תle·'an·not6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
herself,נָ֑פֶשׁna·fesh;5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
her husbandאִישָׁ֥הּi·shah376manfrom an unused word
may confirmיְקִימֶ֖נּוּye·ki·men·nu6965to arise, stand up, standa prim. root
it or her husbandוְאִישָׁ֥הּve·'i·shah376manfrom an unused word
may annulיְפֵרֶֽנּוּ׃ye·fe·ren·nu.6565ato break, frustratea prim. root
it.     
KJV Lexicon
Every vow
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
and every binding
'ecar  (es-sawr')
an obligation or vow (of abstinence) -- binding, bond.
oath
shbuw`ah  (sheb-oo-aw')
something sworn, i.e. an oath -- curse, oath, sworn.
to afflict
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
the soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
her husband
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
may establish
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
it or her husband
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
may make it void
parar  (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
New American Standard (©1995)
"Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.

King James Bible
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

American King James Version
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

American Standard Version
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Darby Bible Translation
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband can establish it, or her husband can annul it.

English Revised Version
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Webster's Bible Translation
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

World English Bible
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Young's Literal Translation
'Every vow and every oath -- a bond to humble a soul -- her husband doth establish it, or her husband doth break it;

במדבר 30:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־נֵ֛דֶר וְכָל־שְׁבֻעַ֥ת אִסָּ֖ר לְעַנֹּ֣ת נָ֑פֶשׁ אִישָׁ֥הּ יְקִימֶ֖נּוּ וְאִישָׁ֥הּ יְפֵרֶֽנּוּ׃

במדבר 30:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־נדר וכל־שבעת אסר לענת נפש אישה יקימנו ואישה יפרנו׃

במדבר 30:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־נדר וכל־שבעת אסר לענת נפש אישה יקימנו ואישה יפרנו׃

במדבר 30:13 Hebrew Bible
כל נדר וכל שבעת אסר לענת נפש אישה יקימנו ואישה יפרנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(30-14) si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non faciat

Afflict Annul Binding Bond Break Broken Confirm Deny Establish Gives Herself Humble Husband Makes Nullify Oath Pleasure Pledge Soul Stand Supported Sworn Undertaking Void Vow

Afflict Annul Binding Bond Break Confirm Deny Establish Herself Humble Husband Makes Nullify Oath Pleasure Pledge Soul Stand Supported Sworn Undertaking Void Vow

Afflict Annul Binding Bond Break Confirm Deny Establish Herself Humble Husband Makes Nullify Oath Pleasure Pledge Soul Stand Supported Sworn Undertaking Void Vow

Numbers 30:13 Multilingual Bible

Nombres 30:13 French

Números 30:13 Biblia Paralela

民 數 記 30:13 Chinese Bible