Numbers 30:15 Bible Lexicon

Numbers 30:15

<< Numbers 30:15 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"But if	וְאִם־	ve·'im-	518	if	a prim. conjunction
he indeed	הָפֵ֥ר	ha·fer	6565a	to break, frustrate	a prim. root
annuls	יָפֵ֛ר	ya·fer	6565a	to break, frustrate	a prim. root
them after	אַחֲרֵ֣י	a·cha·rei	310	the hind or following part	from achar
he has heard	שָׁמְעֹ֑ו	sha·me·'ov;	8085	to hear	a prim. root
them, then he shall bear	וְנָשָׂ֖א	ve·na·sa	5375	to lift, carry, take	a prim. root
her guilt."	עֲוֹנָֽהּ׃	a·vo·nah.	5771	iniquity, guilt, punishment for iniquity	from an unused word

KJV Lexicon
But if he shall any ways
parar (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate

make them void
parar (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate

after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

that he hath heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

them then he shall bear
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

her iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.

New American Standard (©1995)
"But if he indeed annuls them after he has heard them, then he shall bear her guilt."

King James Bible
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

American King James Version
But if he shall any ways make them void after that he has heard them; then he shall bear her iniquity.

American Standard Version
But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

Darby Bible Translation
But if he in any way annul them after he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

English Revised Version
But if he shall make them null and void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

Webster's Bible Translation
But if he shall any way make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

World English Bible
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity."

Young's Literal Translation
and if he doth at all break them after his hearing, then he hath borne her iniquity.'

במדבר 30:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־הָפֵ֥ר יָפֵ֛ר אֹתָ֖ם אַחֲרֵ֣י שָׁמְעֹ֑ו וְנָשָׂ֖א אֶת־עֲוֹנָֽהּ׃

במדבר 30:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־הפר יפר אתם אחרי שמעו ונשא את־עונה׃

במדבר 30:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־הפר יפר אתם אחרי שמעו ונשא את־עונה׃

במדבר 30:15 Hebrew Bible
ואם הפר יפר אתם אחרי שמעו ונשא את עונה׃