Numbers 30:9
<< Numbers 30:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But the vowוְנֵ֥דֶרve·ne·der5088a vowfrom nadar
of a widowאַלְמָנָ֖הal·ma·nah490a widowfem. of alman
or of a divorcedוּגְרוּשָׁ֑הu·ge·ru·shah;1644to drive out, cast outa prim. root
woman, everythingכֹּ֛לkol3605the whole, allfrom kalal
by whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
she has boundאָסְרָ֥הa·se·rah631to tie, bind, imprisona prim. root
herself,נַפְשָׁ֖הּnaf·shah5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
shall standיָק֥וּםya·kum6965to arise, stand up, standa prim. root
againstעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
her.     
KJV Lexicon
But every vow
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
of a widow
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
and of her that is divorced
garash  (gaw-rash')
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out.
wherewith they have bound
'acar  (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
their souls
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
shall stand
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against her
New American Standard (©1995)
"But the vow of a widow or of a divorced woman, everything by which she has bound herself, shall stand against her.

King James Bible
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.

American King James Version
But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her.

American Standard Version
But the vow of a widow, or of her that is divorced, even everything wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.

Darby Bible Translation
But the vow of a widow, and of her that is divorced, everything wherewith she hath bound her soul shall stand against her.

English Revised Version
But the vow of a widow, or of her that is divorced, even every thing wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.

Webster's Bible Translation
But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her.

World English Bible
"But the vow of a widow, or of her who is divorced, [even] everything with which she has bound her soul, shall stand against her.

Young's Literal Translation
'As to the vow of a widow or cast-out woman, all that she hath bound on her soul is established on her.

במדבר 30:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֵ֥דֶר אַלְמָנָ֖ה וּגְרוּשָׁ֑ה כֹּ֛ל אֲשֶׁר־אָסְרָ֥ה עַל־נַפְשָׁ֖הּ יָק֥וּם עָלֶֽיהָ׃

במדבר 30:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונדר אלמנה וגרושה כל אשר־אסרה על־נפשה יקום עליה׃

במדבר 30:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונדר אלמנה וגרושה כל אשר־אסרה על־נפשה יקום עליה׃

במדבר 30:9 Hebrew Bible
ונדר אלמנה וגרושה כל אשר אסרה על נפשה יקום עליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(30-10) vidua et repudiata quicquid voverint reddent

Anything Binding Bound Cast-out Divorced Established Force Herself Husband Longer Married Oath Obligation Soul Souls Stand Undertaking Vow Wherewith Widow

Binding Bound Divorced Established Herself Husband Longer Married Oath Obligation Soul Souls Stand Undertaking Wherewith Widow

Binding Bound Divorced Established Herself Husband Longer Married Oath Obligation Soul Souls Stand Undertaking Wherewith Widow

Numbers 30:9 Multilingual Bible

Nombres 30:9 French

Números 30:9 Biblia Paralela

民 數 記 30:9 Chinese Bible