Numbers 31:10
<< Numbers 31:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then they burnedשָׂרְפ֖וּsa·re·fu8313to burna prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
their citiesעָרֵיהֶם֙a·rei·hem5892bcity, townof uncertain derivation
where they livedבְּמֹ֣ושְׁבֹתָ֔םbe·mo·vsh·vo·tam,4186a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
their campsטִֽירֹתָ֑םti·ro·tam;2918encampment, battlementfrom the same as tur
with fire.בָּאֵֽשׁ׃ba·'esh.784a firea prim. root
KJV Lexicon
And they burnt
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
all their cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
wherein they dwelt
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
and all their goodly castles
tiyrah  (tee-raw')
a wall; hence, a fortress or a hamlet -- (goodly) castle, habitation, palace, row.
with fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
New American Standard (©1995)
Then they burned all their cities where they lived and all their camps with fire.

King James Bible
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

American King James Version
And they burnt all their cities wherein they dwelled, and all their goodly castles, with fire.

American Standard Version
And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.

Darby Bible Translation
and all their cities in their settlements and all their encampments they burned with fire.

English Revised Version
And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.

Webster's Bible Translation
And they burnt all their cities in which they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

World English Bible
All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.

Young's Literal Translation
and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.

במדבר 31:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֤ת כָּל־עָרֵיהֶם֙ בְּמֹ֣ושְׁבֹתָ֔ם וְאֵ֖ת כָּל־טִֽירֹתָ֑ם שָׂרְפ֖וּ בָּאֵֽשׁ׃

במדבר 31:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת כל־עריהם במושבתם ואת כל־טירתם שרפו באש׃

במדבר 31:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת כל־עריהם במושבתם ואת כל־טירתם שרפו באש׃

במדבר 31:10 Hebrew Bible
ואת כל עריהם במושבתם ואת כל טירתם שרפו באש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit

Burned Burning Burnt Camps Castles Cities Dwelt Encampments Fire Goodly Habitations Midianites Places Settled Settlements Tent-circles Towers Towns Wherein

Burned Burning Burnt Camps Castles Cities Dwelt Encampments Habitations Midianites Places Settled Settlements Tent-Circles Towers Towns Wherein

Burned Burning Burnt Camps Castles Cities Dwelt Encampments Habitations Midianites Places Settled Settlements Tent-Circles Towers Towns Wherein

Numbers 31:10 Multilingual Bible

Nombres 31:10 French

Números 31:10 Biblia Paralela

民 數 記 31:10 Chinese Bible