| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moses | מֹשֶׁ֨ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| and Eleazar | וְאֶלְעָזָ֧ר | ve·'el·'a·zar | 499 | "God has helped," six Isr. | from el and azar |
| the priest | הַכֹּהֵ֛ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the leaders | נְשִׂיאֵ֥י | ne·si·'ei | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| of the congregation | הָעֵדָ֖ה | ha·'e·dah | 5712 | congregation | from yaad |
| went | וַיֵּ֨צְא֜וּ | vai·ye·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out to meet | | | 7122 | to encounter, befall | a prim. root |
| them outside | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the camp. | לַֽמַּחֲנֶֽה׃ | lam·ma·cha·neh. | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Eleazar
'El`azar (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and all the princes
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
went forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to meet
qir'ah (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
them without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the camp
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | New American Standard (©1995)
Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.King James Bible
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp. American King James Version
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp. American Standard Version
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp. Darby Bible Translation
And Moses and Eleazar the priest and all the princes of the assembly went forth to meet them outside the camp. English Revised Version
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp. Webster's Bible Translation
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp. World English Bible
Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp. Young's Literal Translation
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the company, go out to meet them, unto the outside of the camp, Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressi sunt autem Moses et Eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castra
Assembly Camp Chiefs Community Company Congregation Eleazar Elea'zar Forth Leaders Meet Outside Priest Princes Tent-circle
Assembly Camp Chiefs Community Company Congregation Eleazar Elea'zar Leaders Meet Outside Priest Princes Tent-Circle
Assembly Camp Chiefs Community Company Congregation Eleazar Elea'zar Leaders Meet Outside Priest Princes Tent-CircleNumbers 31:13 Multilingual Bible Nombres 31:13 French Números 31:13 Biblia Paralela 民 數 記 31:13 Chinese Bible | |
|
| |
