| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now | וְעַתָּ֕ה | ve·'at·tah | 6258 | now | probably from anah |
| therefore, kill | הִרְג֥וּ | hir·gu | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| every | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| male | זָכָ֖ר | za·char | 2145 | male | from zakar |
| among the little ones, | בַּטָּ֑ף | bat·taf; | 2945 | children | from taphaph |
| and kill | הֲרֹֽגוּ׃ | ha·ro·gu. | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| every | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| woman | אִשָּׁ֗ה | i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| who has known | יֹדַ֥עַת | yo·da·'at | 3045 | to know | a prim. root |
| man | אִ֛ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| intimately. | לְמִשְׁכַּ֥ב | le·mish·kav | 4904 | place of lying, a couch, act of lying | from shakab |
|
KJV Lexicon
Now therefore kill
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
every male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
among the little ones
taph (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families.
and kill
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
every woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
that hath known
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
by lying
mishkab (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
with him
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind). | New American Standard (©1995)
"Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man intimately.King James Bible
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. American King James Version
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that has known man by lying with him. American Standard Version
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. Darby Bible Translation
And now slay every male among the little ones, and slay every woman that hath known man by lying with him, English Revised Version
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. Webster's Bible Translation
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. World English Bible
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him. Young's Literal Translation
'And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain; Latin: Biblia Sacra Vulgata
ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulate
Boys Child Death Infants Intimately Kill Lying Male Ones Relations Sex Slain Slay Slept Yea
Boys Child Death Infants Intimately Kill Little Male Ones Relations Sex Slain Slept
Boys Child Death Infants Intimately Kill Little Male Ones Relations Sex Slain SleptNumbers 31:17 Multilingual Bible Nombres 31:17 French Números 31:17 Biblia Paralela 民 數 記 31:17 Chinese Bible | |
|
