Numbers 31:18
<< Numbers 31:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But allוְכֹל֙ve·chol3605the whole, allfrom kalal
the girlsהַטַּ֣ףhat·taf2945childrenfrom taphaph
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
have not knownיָדְע֖וּya·de·'u3045to knowa prim. root
manזָכָ֑רza·char;2145malefrom zakar
intimately,מִשְׁכַּ֣בmish·kav4904place of lying, a couch, act of lyingfrom shakab
spareהַחֲי֖וּha·cha·yu2421ato livea prim. root
for yourselves.     
KJV Lexicon
But all the women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
children
taph  (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families.
that have not known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
a man
zakar  (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
by lying
mishkab  (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
with him keep alive
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
for yourselves
New American Standard (©1995)
"But all the girls who have not known man intimately, spare for yourselves.

King James Bible
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

American King James Version
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

American Standard Version
But all the women-children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

Darby Bible Translation
but all the children among the women that have not known lying with a man, keep alive for yourselves.

English Revised Version
But all the women children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

Webster's Bible Translation
But all the female children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

World English Bible
But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

Young's Literal Translation
and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.

במדבר 31:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֙ הַטַּ֣ף בַּנָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדְע֖וּ מִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר הַחֲי֖וּ לָכֶֽם׃

במדבר 31:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל הטף בנשים אשר לא־ידעו משכב זכר החיו לכם׃

במדבר 31:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל הטף בנשים אשר לא־ידעו משכב זכר החיו לכם׃

במדבר 31:18 Hebrew Bible
וכל הטף בנשים אשר לא ידעו משכב זכר החיו לכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis

Alive Female Girl Girls Infants Intimately Kept Lying Male Relations Sex Slept Spare Women Women-children Yourselves

Alive Children Infants Intimately Kept Lying Male Relations Save Sex Slept Spare Women Young Yourselves

Alive Children Infants Intimately Kept Lying Male Relations Save Sex Slept Spare Women Young Yourselves

Numbers 31:18 Multilingual Bible

Nombres 31:18 French

Números 31:18 Biblia Paralela

民 數 記 31:18 Chinese Bible