| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall purify | תִּתְחַטָּֽאוּ׃ | tit·chat·ta·'u. | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| for yourselves every | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| garment | בֶּ֧גֶד | be·ged | 899b | a garment, covering | from bagad |
| and every | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| article | כְּלִי־ | ke·li- | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of leather | עֹ֛ור | o·vr | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the work | מַעֲשֵׂ֥ה | ma·'a·seh | 4639 | a deed, work | from asah |
| of goats' | עִזִּ֖ים | iz·zim | 5795 | female goat | from an unused word |
| [hair], and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| articles | כְּלִי־ | ke·li- | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of wood." | עֵ֑ץ | etz; | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And purify
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
all your raiment
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
and all that is made
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of skins
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
and all work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of goats'
`ez (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
hair and all things made
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. | New American Standard (©1995)
"You shall purify for yourselves every garment and every article of leather and all the work of goats' hair, and all articles of wood."King James Bible
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. American King James Version
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. American Standard Version
And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats hair , and all things made of wood, ye shall purify yourselves. Darby Bible Translation
And every garment, and every vessel of skin, and all work of goat's hair, and every utensil of wood shall ye purify. English Revised Version
And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, ye shall purify yourselves. Webster's Bible Translation
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. World English Bible
As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, you shall purify yourselves." Young's Literal Translation
and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' hair, and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur
Anything Article Articles Bit Clean Cleanse Clothing Garment Goat Goats Goat's Hair Leather Purify Raiment Skin Skins Utensil Vessel Wood Wooden Yourselves
Article Articles Bit Clean Cleanse Clothing Hair Leather Purify Raiment Skin Skins Vessel Wood Wooden Work Yourselves
Article Articles Bit Clean Cleanse Clothing Hair Leather Purify Raiment Skin Skins Vessel Wood Wooden Work YourselvesNumbers 31:20 Multilingual Bible Nombres 31:20 French Números 31:20 Biblia Paralela 民 數 記 31:20 Chinese Bible | |
|
