Numbers 31:28
<< Numbers 31:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Levyוַהֲרֵמֹתָ֨va·ha·re·mo·ta7311to be high or exalted, risea prim. root
a taxמֶ֜כֶסme·ches4371computation, proportion to be paid, taxfrom kasas
for the LORDלַֽיהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
from the menאַנְשֵׁ֤יan·shei376manfrom an unused word
of warהַמִּלְחָמָה֙ham·mil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
who wentהַיֹּצְאִ֣יםhai·yo·tze·'im3318to go or come outa prim. root
out to battle,  4421a battle, warfrom lacham
oneאֶחָ֣דe·chad259onea prim. card. number
in fiveמֵחֲמֵ֖שׁme·cha·mesh2568fiveof uncertain derivation
hundredהַמֵּאֹ֑ותham·me·'o·vt;3967hundreda prim. root
of the personsהָאָדָם֙ha·'a·dam120man, mankindfrom an unused word
and of the cattleהַבָּקָ֔רhab·ba·kar,1241cattle, herd, an oxfrom baqar
and of the donkeysהַחֲמֹרִ֖יםha·cha·mo·rim2543a male assfrom chamar
and of the sheep;הַצֹּֽאן׃ha·tzon.6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
KJV Lexicon
And levy
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
a tribute
mekec  (meh'-kes)
an assessment (as based upon a census) -- tribute.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
which went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to battle
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
both of the persons
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and of the beeves
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and of the asses
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
and of the sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
New American Standard (©1995)
"Levy a tax for the LORD from the men of war who went out to battle, one in five hundred of the persons and of the cattle and of the donkeys and of the sheep;

King James Bible
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

American King James Version
And levy a tribute to the Lord of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

American Standard Version
And levy a tribute unto Jehovah of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the flocks:

Darby Bible Translation
And thou shalt levy a tribute for Jehovah of the men of war who went out to the army, one soul of five hundred of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the small cattle.

English Revised Version
and levy a tribute unto the LORD of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the flocks:

Webster's Bible Translation
And levy a tribute to the LORD of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

World English Bible
Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, [both] of the persons, and of the cattle, and of the donkeys, and of the flocks:

Young's Literal Translation
and thou hast raised a tribute to Jehovah from the men of war, who go out to the host, one body out of five hundred, of man, and of the herd, and of the asses, and of the flock;

במדבר 31:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲרֵמֹתָ֨ מֶ֜כֶס לַֽיהוָ֗ה מֵאֵ֞ת אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַיֹּצְאִ֣ים לַצָּבָ֔א אֶחָ֣ד נֶ֔פֶשׁ מֵחֲמֵ֖שׁ הַמֵּאֹ֑ות מִן־הָאָדָם֙ וּמִן־הַבָּקָ֔ר וּמִן־הַחֲמֹרִ֖ים וּמִן־הַצֹּֽאן׃

במדבר 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והרמת מכס ליהוה מאת אנשי המלחמה היצאים לצבא אחד נפש מחמש המאות מן־האדם ומן־הבקר ומן־החמרים ומן־הצאן׃

במדבר 31:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והרמת מכס ליהוה מאת אנשי המלחמה היצאים לצבא אחד נפש מחמש המאות מן־האדם ומן־הבקר ומן־החמרים ומן־הצאן׃

במדבר 31:28 Hebrew Bible
והרמת מכס ליהוה מאת אנשי המלחמה היצאים לצבא אחד נפש מחמש המאות מן האדם ומן הבקר ומן החמרים ומן הצאן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibus

Apart Army Asses Battle Beeves Body Cattle Donkeys Flock Flocks Fought Goats Hast Herd Host Hundred Levy Offered Oxen Persons Raised Sheep Soul Tax Tribute War Whether

Apart Army Asses Battle Beeves Cattle Donkeys Hundred Levy Offered Oxen Persons Sheep Soldiers Soul Tax Tribute War Whether

Apart Army Asses Battle Beeves Cattle Donkeys Hundred Levy Offered Oxen Persons Sheep Soldiers Soul Tax Tribute War Whether

Numbers 31:28 Multilingual Bible

Nombres 31:28 French

Números 31:28 Biblia Paralela

民 數 記 31:28 Chinese Bible