Numbers 31:29
<< Numbers 31:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
takeתִּקָּ֑חוּtik·ka·chu;3947to takea prim. root
it from their halfמִמַּֽחֲצִיתָ֖םmim·ma·cha·tzi·tam4276half, middlefrom chatsah
and giveוְנָתַתָּ֛הve·na·tat·tah5414to give, put, seta prim. root
it to Eleazarלְאֶלְעָזָ֥רle·'el·'a·zar499"God has helped," six Isr.from el and azar
the priest,הַכֹּהֵ֖ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
as an offeringתְּרוּמַ֥תte·ru·mat8641contribution, offering (for sacred uses)from rum
to the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
it of their half
machatsiyth  (makh-ats-eeth')
a halving or the middle -- half (so much), mid(-day).
and give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it unto Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
for an heave offering
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
take it from their half and give it to Eleazar the priest, as an offering to the LORD.

King James Bible
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

American King James Version
Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

American Standard Version
take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah's heave-offering.

Darby Bible Translation
Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah.

English Revised Version
take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for the LORD'S heave offering.

Webster's Bible Translation
Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for a heave-offering of the LORD.

World English Bible
take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's wave offering.

Young's Literal Translation
from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.

במדבר 31:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם תִּקָּ֑חוּ וְנָתַתָּ֛ה לְאֶלְעָזָ֥ר הַכֹּהֵ֖ן תְּרוּמַ֥ת יְהוָֽה׃

במדבר 31:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ממחציתם תקחו ונתתה לאלעזר הכהן תרומת יהוה׃

במדבר 31:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ממחציתם תקחו ונתתה לאלעזר הכהן תרומת יהוה׃

במדבר 31:29 Hebrew Bible
ממחציתם תקחו ונתתה לאלעזר הכהן תרומת יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabis eam Eleazaro sacerdoti quia primitiae Domini sunt

Apart Eleazar Elea'zar Half Hast Heave Heave-offering Lifted Lord's Offering Portion Priest Share Wave

Apart Eleazar Elea'zar Half Heave Heave-Offering Jehovah's Lord's Offering Part Portion Priest Share Tribute Wave

Apart Eleazar Elea'zar Half Heave Heave-Offering Jehovah's Lord's Offering Part Portion Priest Share Tribute Wave

Numbers 31:29 Multilingual Bible

Nombres 31:29 French

Números 31:29 Biblia Paralela

民 數 記 31:29 Chinese Bible