| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the officers | הַפְּקֻדִ֕ים | hap·pe·ku·dim | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| who | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were over the thousands | לְאַלְפֵ֣י | le·'al·fei | 505 | a thousand | a prim. root |
| of the army, | הַצָּבָ֑א | ha·tza·va; | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| the captains | שָׂרֵ֥י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of thousands | הָאֲלָפִ֖ים | ha·'a·la·fim | 505 | a thousand | a prim. root |
| and the captains | וְשָׂרֵ֥י | ve·sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of hundreds, | הַמֵּאֹֽות׃ | ham·me·'o·vt. | 3967 | hundred | a prim. root |
| approached | וַֽיִּקְרְבוּ֙ | vai·yik·re·vu | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
|
KJV Lexicon
And the officers
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
which were over thousands
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of the host
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
the captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of thousands
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of hundreds
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
came near
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. | New American Standard (©1995)
Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, approached Moses,King James Bible
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses: American King James Version
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses: American Standard Version
And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses; Darby Bible Translation
And the officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses, English Revised Version
And the officers which were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses: Webster's Bible Translation
And the officers who were over thousands of the hosts, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses: World English Bible
The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses; Young's Literal Translation
And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque accessissent principes exercitus ad Mosen et tribuni centurionesque dixerunt
Approached Army Authority Captains Commanders Draw Heads Host Hosts Hundreds Inspectors Officers Thousands Units
Approached Army Captains Commanders Heads Host Hosts Hundreds Inspectors Moses Officers Thousands Units
Approached Army Captains Commanders Heads Host Hosts Hundreds Inspectors Moses Officers Thousands UnitsNumbers 31:48 Multilingual Bible Nombres 31:48 French Números 31:48 Biblia Paralela 民 數 記 31:48 Chinese Bible | |
|
