 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moses | מֹשֶׁ֛ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| sent | וַיִּשְׁלַ֨ח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| them, a thousand | אֶ֥לֶף | e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| from each tribe, | לַמַּטֶּ֖ה | lam·mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| to the war, | לַצָּבָ֑א | la·tza·va; | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| and Phinehas | פִּ֨ינְחָ֜ס | pi·ne·chas | 6372 | three Isr. | of uncertain derivation |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Eleazar | אֶלְעָזָ֤ר | el·'a·zar | 499 | "God has helped," six Isr. | from el and azar |
| the priest, | הַכֹּהֵן֙ | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| to the war | לַצָּבָ֔א | la·tza·va, | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| with them, and the holy | הַקֹּ֛דֶשׁ | hak·ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| vessels | וּכְלֵ֥י | u·che·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| and the trumpets | וַחֲצֹצְרֹ֥ות | va·cha·tzo·tze·ro·vt | 2689 | (an ancient) trumpet | from an unused word |
| for the alarm | הַתְּרוּעָ֖ה | hat·te·ru·'ah | 8643 | a shout or blast of war, alarm, or joy | from rua |
| in his hand. | בְּיָדֹֽו׃ | be·ya·dov. | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
them to the war
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of every tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
them and Phinehas
Piynchac (pee-nekh-aws')
mouth of a serpent; Pinechas, the name of three Israelites -- Phinehas.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Eleazar
'El`azar (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
to the war
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
with the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
instruments
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
and the trumpets
chatsotsrah (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er).
to blow
truw`ah (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
in his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), | New American Standard (©1995)
Moses sent them, a thousand from each tribe, to the war, and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war with them, and the holy vessels and the trumpets for the alarm in his hand.King James Bible
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand. American King James Version
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand. American Standard Version
And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand. Darby Bible Translation
And Moses sent them to the war, a thousand by the tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, and the holy instruments, even the alarm-trumpets in his hand. English Revised Version
And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand. Webster's Bible Translation
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand. World English Bible
Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand. Young's Literal Translation
and Moses sendeth them, a thousand for a tribe, to the host, them and Phinehas son of Eleazar the priest, to the host; and the holy vessels, and the trumpets of the shouting, in his hand. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quos misit Moses cum Finees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei
Alarm Alarm-trumpets Along Articles Blow Eleazar Elea'zar Hands Holy Horns Host Instruments Note Phinehas Phin'ehas Priest Sanctuary Shouting Signaling Sounding Taking Thousand Tribe Trumpets Vessels War
Alarm Articles Battle Blow Eleazar Elea'zar Hand Hands Holy Horns Instruments Note Phinehas Phin'ehas Priest Sanctuary Shouting Sounding Thousand Together Tribe Trumpets Vessels War
Alarm Articles Battle Blow Eleazar Elea'zar Hand Hands Holy Horns Instruments Note Phinehas Phin'ehas Priest Sanctuary Shouting Sounding Thousand Together Tribe Trumpets Vessels WarNumbers 31:6 Multilingual Bible Nombres 31:6 French Números 31:6 Biblia Paralela 民 數 記 31:6 Chinese Bible | |
|
