 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the sons | לִבְנֵ֧י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Reuben | רְאוּבֵ֛ן | re·'u·ven | 7205 | "behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc. | from raah and ben |
| and the sons | וְלִבְנֵי־ | ve·liv·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Gad | גָ֖ד | gad | 1410 | a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet | perhaps from Gad |
| had | הָיָ֞ה | ha·yah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| an exceedingly | מְאֹ֑ד | me·'od; | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| large number | עָצ֣וּם | a·tzum | 6099 | mighty, numerous | from atsom |
| of livestock. | וּמִקְנֶ֣ה | u·mik·neh | 4735 | cattle | from qanah |
| So when they saw | וַיִּרְא֞וּ | vai·yir·'u | 7200 | to see | a prim. root |
| the land | אֶ֤רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Jazer | יַעְזֵר֙ | ya'·zer | 3270 | a place E. of the Jordan | from azar |
| and the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Gilead, | גִּלְעָ֔ד | gil·'ad, | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| that it was indeed | וְהִנֵּ֥ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| a place | הַמָּקֹ֖ום | ham·ma·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| suitable | מְקֹ֥ום | me·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| for livestock, | מִקְנֶֽה׃ | mik·neh. | 4735 | cattle | from qanah |
|
KJV Lexicon
Now the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwben (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
and the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gad
Gad (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
had a very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
great
`atsuwm (aw-tsoom')
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous -- + feeble, great, mighty, must, strong.
multitude
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
of cattle
miqneh (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
and when they saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Jazer
Ya`azeyr (yah-az-ayr')
helpful; Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan -- Jaazer, Jazer.
and the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
that behold the place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
was a place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
for cattle
miqneh (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance. | New American Standard (©1995)
Now the sons of Reuben and the sons of Gad had an exceedingly large number of livestock. So when they saw the land of Jazer and the land of Gilead, that it was indeed a place suitable for livestock,King James Bible
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle; American King James Version
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle; American Standard Version
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle; Darby Bible Translation
And the children of Reuben and the children of Gad had much cattle, a very great multitude; and they saw the land of Jaazer, and the land of Gilead, and behold, the place was a place for cattle. English Revised Version
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle; Webster's Bible Translation
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that behold, the place was a place for cattle; World English Bible
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that behold, the place was a place for livestock; Young's Literal Translation
And much cattle hath been to the sons of Reuben and to the sons of Gad, very many; and they see the land of Jazer, and the land of Gilead, and lo, the place is a place for cattle; Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii autem Ruben et Gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent Iazer et Galaad aptas alendis animalibus
Behold Cattle Exceedingly Flocks Gad Gadites Gilead Herds Indeed Jaazer Jazer Lands Large Livestock Multitude Reuben Sons Suitable
Cattle Children Exceedingly Herds Indeed Jaazer Jazer Livestock Multitude Reuben Reubenites Suitable
Cattle Children Exceedingly Herds Indeed Jaazer Jazer Livestock Multitude Reuben Reubenites SuitableNumbers 32:1 Multilingual Bible Nombres 32:1 French Números 32:1 Biblia Paralela 民 數 記 32:1 Chinese Bible | |
|
