Numbers 32:21
<< Numbers 32:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
of you armedחָל֛וּץcha·lutz2502bto equip (for war)a prim. root
men cross overוְעָבַ֨רve·'a·var5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
the Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai·yar·den3383the principal river of Pal.from yarad
beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
untilעַ֧דad5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
He has drivenהֹורִישֹׁ֛וho·v·ri·shov3423to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
His enemies  340to be hostile toa prim. root
out from beforeמִפָּנָֽיו׃mip·pa·nav.6440face, facesfrom panah
Him,     
KJV Lexicon
And will go
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
all of you armed
chalats  (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
until he hath driven out
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
his enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
New American Standard (©1995)
and all of you armed men cross over the Jordan before the LORD until He has driven His enemies out from before Him,

King James Bible
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

American King James Version
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he has driven out his enemies from before him,

American Standard Version
and every armed man of you will pass over the Jordan before Jehovah, until he hath driven out his enemies from before him,

Darby Bible Translation
and all of you that are armed go over the Jordan before Jehovah, until he have dispossessed his enemies from before him,

English Revised Version
and every armed man of you will pass over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

Webster's Bible Translation
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

World English Bible
and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,

Young's Literal Translation
and every armed one of you hath passed over the Jordan before Jehovah, till his dispossessing His enemies from before Him,

במדבר 32:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָבַ֨ר לָכֶ֧ם כָּל־חָל֛וּץ אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַ֧ד הֹורִישֹׁ֛ו אֶת־אֹיְבָ֖יו מִפָּנָֽיו׃

במדבר 32:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבר לכם כל־חלוץ את־הירדן לפני יהוה עד הורישו את־איביו מפניו׃

במדבר 32:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבר לכם כל־חלוץ את־הירדן לפני יהוה עד הורישו את־איביו מפניו׃

במדבר 32:21 Hebrew Bible
ועבר לכם כל חלוץ את הירדן לפני יהוה עד הורישו את איביו מפניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnis vir bellator armatus Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos suos

Across Armed Cross Dispossessed Dispossessing Driven Enemies Flight Jordan Overcome Pass Passed Till

Armed Cross Dispossessed Dispossessing Driven Enemies Jordan Overcome Passed

Armed Cross Dispossessed Dispossessing Driven Enemies Jordan Overcome Passed

Numbers 32:21 Multilingual Bible

Nombres 32:21 French

Números 32:21 Biblia Paralela

民 數 記 32:21 Chinese Bible