Numbers 32:32
<< Numbers 32:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"We ourselvesנַ֣חְנוּnach·nu5168wefrom anachnu
will cross overנַעֲבֹ֧רna·'a·vor5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
armedחֲלוּצִ֛יםcha·lu·tzim2502bto equip (for war)a prim. root
in the presenceלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
into the landאֶ֣רֶץe·retz776earth, landa prim. root
of Canaan,כְּנָ֑עַןke·na·'an;3667aa son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
and the possessionאֲחֻזַּ֣תa·chuz·zat272a possessionfrom achaz
of our inheritanceנַחֲלָתֵ֔נוּna·cha·la·te·nu,5159possession, property, inheritancefrom an unused word
[shall remain] with us across  4480froma prim. preposition
the Jordan."לַיַּרְדֵּֽן׃lai·yar·den.3383the principal river of Pal.from yarad
KJV Lexicon
We will
nachnuw  (nakh-noo')
we -- we.
pass over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
armed
chalats  (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
into the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
that the possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
of our inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
on this side
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
may be ours
New American Standard (©1995)
"We ourselves will cross over armed in the presence of the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us across the Jordan."

King James Bible
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

American King James Version
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

American Standard Version
We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance'shall remain with us beyond the Jordan.

Darby Bible Translation
We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance on this side the Jordan shall be ours.

English Revised Version
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond Jordan.

Webster's Bible Translation
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

World English Bible
We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance [shall remain] with us beyond the Jordan."

Young's Literal Translation
we -- we pass over armed before Jehovah to the land of Canaan, and with us is the possession of our inheritance beyond the Jordan.'

במדבר 32:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאִתָּ֙נוּ֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָתֵ֔נוּ מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃

במדבר 32:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחנו נעבר חלוצים לפני יהוה ארץ כנען ואתנו אחזת נחלתנו מעבר לירדן׃

במדבר 32:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחנו נעבר חלוצים לפני יהוה ארץ כנען ואתנו אחזת נחלתנו מעבר לירדן׃

במדבר 32:32 Hebrew Bible
נחנו נעבר חלוצים לפני יהוה ארץ כנען ואתנו אחזת נחלתנו מעבר לירדן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem

Across Armed Beyond Canaan Cross Heritage Inherit Inheritance Jordan Ours Ourselves Pass Possession Presence Property

Armed Canaan Cross Inherit Inheritance Jordan Ours Ourselves Possession Presence Property Side

Armed Canaan Cross Inherit Inheritance Jordan Ours Ourselves Possession Presence Property Side

Numbers 32:32 Multilingual Bible

Nombres 32:32 French

Números 32:32 Biblia Paralela

民 數 記 32:32 Chinese Bible